Wort zur Suche eingeben
deciphering
UK
/dɪˈsaɪfərɪŋ/
US
/dɪˈsaɪfərɪŋ/
Bibliothek
Pearce Paul deciphers more of the ancient text on the fresco. +3
archaeology
расшифровывать
расшифровать
Употребляется в переносном значении: истолковать смысл фресок.
but he couldn’t decipher the script. +3
linguistics
расшифровать
расшифровывать
Расшифровать письменность означает определить значение её символов и то, как они передают язык.
People were exploring all sorts of means of trying to decipher. +1
linguistics
расшифровывать
расшифровать
Относится к задаче Шампольона — понять иероглифическую письменность.
These can be difficult to 'decipher' — or 'understand'. +1
history
расшифровывать
Здесь означает интерпретировать старинный текст, который может быть трудно прочитать.
Christelle wants to decipher these ancient codes, +1
archaeology
расшифровать
Исследователи надеются расшифровать древние надписи и понять их смысл.
Deciphering these messages is no easy task. +1
linguistics
расшифровать
расшифровка
Слово обозначает толкование сообщений, написанных рунами.
Jérôme and Chloé are trying to decipher the meaning +1
archaeology
расшифровать
расшифровывать
Глагол обозначает интерпретацию смысла древних надписей.
that can be used to decipher where a person lived +1
science
расшифровывать
Здесь это означает интерпретировать научную информацию, сохранившуюся в минеральной структуре.
Before the discovery of the Rosetta Stone, no-one had managed to decipher hieroglyphs.
linguistics
расшифровать иероглифы
Установить значение иероглифической письменности.
Palaeography includes the practice of deciphering.
history
практика расшифровки
Деятельность по расшифровке трудного или старинного почерка.
These can be difficult to 'decipher' — or 'understand'.
genealogy
трудно расшифровать
Трудно прочитать или понять, особенно если почерк старый или неразборчивый.
decipher what was really going on here.
biology
разгадать
Употребляется в значении «понять, что происходит» в поведении животных.