Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
declared
UK
/dɪˈklɛəd/
US
/dɪˈklɛrd/
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
Bibliothek
Medien
214
Texte
87
Filter
How come you didn't declare this
?
customs
Почему вы это не задекларировали?
Неформальный вопрос о том, почему человек не задекларировал вещь, например на таможне.
You would
declare right over here
.
customs
задекларировать вот здесь
Указание на конкретное место рядом, где путешественнику нужно задекларировать покупки или подарки.
I
didn't have to declare anything
.
customs
мне не пришлось ничего декларировать
Говорящий не был обязан ничего декларировать на таможне.
declaring
that they are willing to
general
заявлять
Здесь слово означает публично демонстрировать или заявлять о готовности пройти через эту практику.
Anything else you want to
declare
?
travel
декларировать
В контексте пограничного контроля означает сообщить таможне о перевозимых вещах.
Anything else you want to declare
?
travel
Ещё что-нибудь хотите задекларировать?
Вопрос о том, есть ли у путешественника ещё какие-либо вещи, которые нужно задекларировать.
They're declaring $5,000 apiece.
customs
декларировать по 5 000 долларов на каждого
Официально заявить, что каждый человек везёт с собой 5 000 долларов, в контексте таможенного контроля.
Did they declare anything
?
customs
Они что-нибудь декларировали?
Вопрос о том, сообщили ли путешественники таможне о товарах или деньгах.
But you're
supposed to declare
if you have any fruits,
customs
обязан декларировать
Здесь говорится об обязанности сообщить таможне о перевозимых предметах.
You have
anything to declare
today?
travel
что декларировать
Таможенное выражение: спрашивают, есть ли у путешественника товары, которые нужно задекларировать.
they
don't declare it
customs
не декларируют это
Говорит, что импортёры не указывают товары или сведения о них в таможенной декларации.
It's
declared as jewelry
.
customs
заявлено как ювелирные изделия
Описывает, как груз указан в декларации на отправку.
1
...
7
8
9
...
18
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
