Wort zur Suche eingeben
departure
UK
/dɪˈpɑːtʃə/
US
/dɪˈpɑrtʃər/
Bibliothek
It began as a normal morning in Sarasota Florida for a departure. +3
aviation
вылет
отправление
В этом радиосообщении слово означает взлёт самолёта.
-Two hours' notice to standby for departure. +1
travel
отправление
Имеется в виду запланированное время отправления судна.
The arrival and departure areas. +1
travel
вылет
зона вылета
Обозначает зону аэропорта, куда направляются пассажиры перед вылетом.
Departure +1
narrative
отправление
уход
Departure — этап путешествия героя, на котором он покидает обычный мир.
For Abena, this represented an unwelcome departure from ancestral ways of cooking,
culture
отступление
Употреблено в переносном смысле — об отказе от кулинарных традиций предков, а не об отъезде.
For Abena, this represented an unwelcome departure from ancestral ways of cooking,
food
отход от традиционных способов приготовления пищи
Отказ от способов приготовления пищи, передававшихся из поколения в поколение.
the departure lounge
travel
отправление
Здесь departure входит в название зоны ожидания в аэропорту перед вылетом.
The departure lounge is the area where you go and sit and wait for your next flight.
travel
зал вылета
Зона аэропорта, где пассажиры ждут посадки на вылетающие рейсы.
Two hours' notice to standby for departure.
maritime
быть готовыми к отплытию
Быть готовыми к отплытию судна.
...for an imminent departure across the Atlantic.
shipping
скорый отход
Отправление, которое должно произойти совсем скоро.
Two hours' notice to standby for departure.
maritime
отправление
Обозначает отправление корабля в запланированное путешествие.
The crew received two hours' notice to standby for departure.
maritime
быть в готовности к отправлению
Оставаться в готовности и ждать отправления судна.