Wort zur Suche eingeben

dimension

/dɪˈmɛnʃən/

dimensionsubstantiv

dimensions

Pl.

/dɪˈmɛnʃən/

Übersetzungen

измерениеВ абстрактном, философском или физическом смысле.

The story explores different dimensions of human consciousness.

В рассказе исследуются разные измерения человеческого сознания.

размерОбычно во множественном числе: размеры.

The dimensions of the room were larger than expected.

Размеры комнаты оказались больше, чем ожидалось.

аспектОдна из сторон вопроса, проблемы или ситуации.

The political dimension of the issue was often overlooked.

Политический аспект вопроса часто упускали из виду.

Zusätzliche Übersetzungen

размерностьТермин математики и физики.

параметр

характеристика

граньОбычно в переносном значении о новой стороне явления или вопроса.

величина

Definitionen

A measurable extent of some kind, such as length, breadth, depth, or height.

The dimensions of the room were 20 feet by 15 feet.

An aspect or feature of a situation, problem, or thing.

The political dimension of the issue was often overlooked.

A level or aspect of existence or reality, often used in a metaphysical or abstract sense.

The story explores different dimensions of human consciousness.

A property of space; the number of coordinates required to specify a point in it.

In physics, time is often considered the fourth dimension.

Synonyme

dimensionverb

dimensioned

Präteritum

dimensioned

Partizip Perfekt

dimensioning

Gerundium

/dɪˈmɛn.ʃən/

/daɪˈmɛn.ʃən/

Regularly used in technical contexts meaning ‘to mark or shape to specific measurements’.

Übersetzungen

размеритьТехническое употребление, прежде всего в инженерном и машиностроительном контексте.

The engineer dimensioned the drawing before sending it to manufacturing.

Инженер размерил чертёж перед отправкой в производство.

Definitionen

To mark, indicate, or determine the measurements of something.

The engineer dimensioned the drawing before sending it to manufacturing.

To shape or construct (an object) to a specified size.

The machinist dimensioned the metal block to exact tolerances.

Synonyme

measure

set dimensions

determine dimensions

specify dimensions

measure out

dimensionadjektiv

Attributive use before another noun (e.g. ‘dimension lumber’).

Übersetzungen

размерныйТехническое употребление, прежде всего о пиломатериалах и изделиях стандартного размера.

Dimension lumber is sold in standard nominal sizes.

Размерный пиломатериал продаётся в стандартных номинальных размерах.

Definitionen

Relating to or characterized by standard measurements or sizes, especially when used before another noun.

Dimension lumber is sold in standard nominal sizes.