Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
dismantling
UK
/dɪsˈmæntlɪŋ/
US
/dɪsˈmæntlɪŋ/
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
Bibliothek
Medien
54
Texte
11
Filter
these are the two things we have to talk about
dismantling
.
+2
sociology
демонтировать
разрушать
Используется в переносном смысле: устранить вредные общественные структуры и системы привилегий.
We will go ahead and fully
dismantle
the vehicle,
+2
mechanics
разобрать
разбирать
Сотрудники планируют разобрать автомобиль, чтобы найти внутри что-нибудь еще спрятанное.
to
dismantle
these companies that have been selling and exporting gold
+2
crime
ликвидировать
Употреблено в переносном значении: нарушить деятельность и ликвидировать преступную организацию.
We will go ahead and
fully dismantle the vehicle
.
+1
automotive
полностью разобрать автомобиль
Полностью разобрать автомобиль, например для осмотра или извлечения спрятанных предметов.
dismantle
your overall project team
+1
project
расформировать
Используется рядом с disband и означает расформировать команду после завершения её работы.
where we can
dismantle
it and pull the tire down.
+1
vehicle
разбирать
Здесь это означает разобрать автомобиль для тщательного осмотра.
male-dominated social structures like privilege that
need dismantling
gender
требуют демонтажа
Говорит о том, что эти структуры следует dismantировать или упразднить.
He vows, or promises, to
dismantle
-
politics
демонтировать
Употребляется переносно: означает разрушить или упразднить политическую систему, а не разбирать её физически.
who
vowed to dismantle
Orban system 'brick by brick'
politics
пообещал демонтировать
Торжественно пообещал разрушить или упразднить существующую систему.
What we want to do is disrupt and
dismantle
law
ликвидировать
Употребляется в переносном смысле: распустить и ликвидировать преступную организацию.
We finished
dismantling
the vehicle.
law
разбирать
Описывает разбор автомобиля в рамках тщательного обыска.
We
finished dismantling the vehicle
.
law
закончить разбирать автомобиль
Закончить разбирать автомобиль, здесь — в ходе обыска.
1
2
3
4
5
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher