Wort zur Suche eingeben

dubbing

/ˈdʌb.ɪŋ/

Übersetzungen

dubbingsubstantiv

dubbings

Pl.

дубляж

The movie's dubbing was done by professional voice actors.

Дубляж фильма был выполнен профессиональными актёрами озвучивания.

Synonyme

audio track

dubbinggerundium / partizip präsens

/ˈdʌb.ɪŋ/

Used attributively to modify nouns; functions as a present-participle adjective. Not normally gradable.

Synonyme

dubverb

dubbing

Gerundium

dubbed

Präteritum

dubbed

Partizip Perfekt

dubbing

Gerundium

/dʌb/

нарекать

The king decided to dub the knight for his bravery.

Король решил нарекать рыцаря за его храбрость.

дублировать

The studio decided to dub the foreign film into English.

Студия решила дублировать иностранный фильм на английский.

Zusätzliche Übersetzungen

присваивать прозвище

Synonyme

Definitionen

dubbingsubstantiv

The process of adding a new soundtrack to a film or video, often in a different language from the original.

The movie was originally in French, but the dubbing made it accessible to English-speaking audiences.

The act of giving a name or title to someone or something.

The dubbing of the new knight took place in a grand ceremony at the castle.

Fine natural or synthetic fur or other fibres applied to the thread to form the body of an artificial fly in fly-tying.

Apply a pinch of rabbit dubbing to the thread, then wind it forward to build up the body of the fly.

The removal of the comb, wattles, or other fleshy growths from the head of a domestic fowl, especially a gamecock.

Dubbing of gamecocks is illegal in many countries because it is considered inhumane.

dubbinggerundium / partizip präsens

Relating to or used for replacing or adding a soundtrack to a film or video.

The studio invested in new dubbing equipment last year.

dubverb

To give an unofficial name or nickname to someone or something.

The media dubbed him the 'King of Pop'.

To provide a film or television program with a soundtrack in a different language from the original.

The movie was dubbed into Spanish for the Latin American audience.

To make a new recording of a sound or music over an existing one.

The producer decided to dub the vocals to improve the sound quality.

To confer knighthood or an honorary title upon (someone) with the ceremonial tap of a sword.

The monarch formally dubbed him a knight for his service.