Phrasen
You can't leave except (if) you finish your work.
Ты не можешь уйти, за исключением если ты закончишь свою работу.
I would go, except that I have a meeting.
Я бы пошёл, за исключением того, что у меня встреча.
I work every day except when it's a holiday.
Я работаю каждый день за исключением, когда это праздник.
I enjoy all types of music except when it is too loud.
Мне нравится вся музыка, за исключением когда она слишком громкая.
You can sit anywhere except where it says 'Reserved'.
Вы можете сесть где угодно, за исключением тех мест, где написано 'Зарезервировано'.
Everyone was invited except for him.
Все были приглашены, кроме него.