Wort zur Suche eingeben
fall
UK
/fɔːl/
US
/fɔl/
Bibliothek
that you fell through the cracks that's
technology
остаться без внимания
Быть упущенным или оставленным без поддержки системой; так пользователь может себя чувствовать при ошибке 404.
when the old regime fell
politics
пал
Это переносное политическое употребление слова fall для обозначения краха режима.
about to fall off something called the
business
вот-вот упасть
Показывает, что субъект вот-вот упадёт с чего-либо; здесь это вводит метафору патентного обрыва.
can you imagine falling under
warfare
подпадать под
Относиться к определённой категории, правилу или определению.
of babies per woman is falling look at
demography
снижаться
Причастие настоящего времени описывает снижение числа детей на одну женщину.
They typically see an increase in life expectancy and a fall in child mortality rates.
demography
снижение уровня детской смертности
Снижение показателя смертности детей.
begin to see a fall in birth rates,
demography
снижение уровня рождаемости
Снижение количества рождений в населении.
showing that almost 50% of the fall in
health
снижение
В выражении “fall in mortality” слово fall означает снижение, а не время года.
the commas don't have to fall in line behind the fanboys.
general
следовать за
Следовать за кем-либо или чем-либо в установленном порядке, часто с оттенком подчинения.
finally, you'll find yourself falling for these delightful punctuation marks.
general
влюбляться в
Влюбляться во что-либо; здесь выражение шутливо описывает симпатию к знакам препинания.
or if dislodged electrons fall back into a hole before going through the circuit,
physics
возвращаться в дырку
Об электроне: вернуться к дырке, не продолжив движение по цепи.
it will fall back to its previous energy level,
physics
вернуться на прежний энергетический уровень
Вернуться в прежнее энергетическое состояние после возбуждения.