Bibliothek

The birth of the galaxy in 60 seconds - Scott Hershberger
particles, instead of falling directly towards the center,
general
вместо того чтобы падать прямо к центру
Описывает альтернативное движение, которое не направлено прямо к центру.
Are the Northern Lights dangerous? - Fabio Pacucci
the high-energy particles falling into the atmosphere
physics
высокоэнергетические частицы, попадающие в атмосферу
Энергичные частицы, попадающие из космоса в атмосферу Земли.
How far would you have to go to escape gravity? - Rene Laufer
because the space station is constantly falling towards earth.
physics
падая к Земле
Двигаться вниз в направлении поверхности Земли.
The effects of underwater pressure on the body - Neosha S Kashef
Divers avoid falling victim to the bends by rising slowly
diving
стать жертвой кессонной болезни
Пострадать от декомпрессионной болезни при погружении или всплытии.
What happens if you're injected with the wrong blood type? - Bill Schutt
The procedure was outlawed across Europe, falling out of favor for several centuries.
history
выйти из употребления
Стать менее популярным или перестать приниматься.
Hire the hackers! - Misha Glenny
falling off a log
general
проще простого
Идиома, означающая, что что-то очень легко сделать.
Defining cyberwarfare...in hopes of preventing it - Daniel Garrie
can you imagine falling under
warfare
подпадать под
Относиться к определённой категории, правилу или определению.
Slowing down time (in writing & film) - Aaron Sitze
falling through the net with a gentle, satisfying swish.
sports
падая сквозь сетку
Мяч падает сквозь сетку, особенно после удачного броска.
How to use a semicolon - Emma Bryce
finally, you'll find yourself falling for these delightful punctuation marks.
general
влюбляться в
Влюбляться во что-либо; здесь выражение шутливо описывает симпатию к знакам препинания.
The rights you might not realize you have - Shannon Odell
The governments were falling short on climate promises.
climate
не выполняя климатические обещания
Невыполнение обещаний, связанных с климатическими мерами.
What causes seizures, and how can we treat them? - Christopher E. Gaw
Instead, try to keep the person safe from falling or bumping their head,
medicine
обезопасить человека от падения или удара головой
Не дать человеку упасть или удариться головой.
What causes insomnia? - Dan Kwartler
So while they have difficulty falling asleep at a typical bedtime,
sleep
испытывать трудности с засыпанием
Испытывать трудности с засыпанием в обычное время.