Bibliothek

The haunting history of the Paris Catacombs - Stephanie H. Smith
was in grave danger of falling ill.
medicine
быть в серьёзной опасности заболеть
Находиться под серьёзной угрозой заболеть.
Why should you read Tolstoy's "War and Peace"? - Brendan Pelsue
And what about that nice young girl falling in love with both men at once?
general
влюбляться в
Постепенно испытывать романтические чувства к кому-либо.
A day in the life of a servant in Edwardian England - Stephanie Honchell Smith
By the mid-20th century, rising taxes, falling agricultural income, and a shrinking workforce led many grand estates to be sold off.
economics
снижающиеся доходы от сельского хозяйства
Доходы от сельского хозяйства, которые сокращаются.
This weird trick will help you summon an army of worms - Kenny Coogan
Perhaps the most popular hypothesis was that worm grunting mimicked falling rain
biology
имитировать звук падающего дождя
Воспроизводить звук или эффект, связанный с падающим дождём.
Why should you read Flannery O’Connor? - Iseult Gillespie
her isolated home is falling apart.
general
разваливаться
приходить в упадок
Стать сильно повреждённым или перестать нормально функционировать.
The contributions of female explorers - Courtney Stephens
Falling into a spiky pit,
general
упасть в
Случайно опуститься вниз в какое-либо место или пространство.
The great conspiracy against Julius Caesar - Kathryn Tempest
falling to the ground after being stabbed 23 times.
general
падать на землю
Движение вниз до земли, часто из-за ранения или слабости.
What is a butt tuba and why is it in medieval art? - Michelle Brown
which show the prince falling to his death
history
погибнуть при падении
Упасть с высоты и погибнуть в результате падения.
Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel
But after falling out with the new Danish King,
history
поссориться с
Сильно поссориться или вступить в серьёзный конфликт с кем-либо.
Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher
So how can you stop all that cheese from falling off?
food
не дать чему-либо упасть
Не дать сыру отделиться и упасть с пиццы.
Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher
Now the tip of the pizza isn't falling over,
physics
опрокидываться
Терять вертикальное положение и опрокидываться набок.
The psychology behind irrational decisions - Sara Garofalo
not like falling in love
emotion
влюбляться
Начинать испытывать романтические чувства к кому-либо.