Bibliothek

Pay a small release fee within thirty minutes.” +3
commerce
плата
сбор
Речь идёт о якобы необходимой дополнительной плате за выдачу заказа.
The Parcel Fee That Was Not on the Order
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
The setting of fees that made it practically impossible for individuals to bring a case before a tribunal. +2
law
сборы
вознаграждения
пошлины
Государственные пошлины — это сборы, устанавливаемые органами власти; в этом предложении речь идёт о пошлинах, связанных с обращением в суд.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
freshwater fish that have long fed Kolleru inhabitants +1
food
кормить
обеспечивать пищей
В названии слово входит в вопрос о том, кто обеспечивает пищей население мира.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India
Kali knows that she has held her chiefest festivals among the pilgrimages that are fed by the fire-carriage. +1
transport
подпитывать
поддерживает
Переносное употребление: поезд поддерживает святилища, вероятно, привозя паломников и их подношения; точный механизм не уточняется.
The Bridge-Builders
"The Bridge-Builders" by Rudyard Kipling is a short story written in the early 20th century. This narrative is steeped in the themes of engineering, resilience, and the interplay between human endeavor and nature, as it focuses on the arduous construction of a bridge over the Ganges River in India. The story addresses the challenges faced by its protagonist, Findlayson, and explores the relationship between the builders and the powerful forces of nature symbolized by the river. The tale revolves around Findlayson, the chief engineer overseeing the construction of the Kashi Bridge, and his assistant Hitchcock, as they confront an impending flood that threatens their work. Together, they navigate physical and bureaucratic challenges while managing a diverse team of workers, including Peroo, a skilled Lascar who plays a crucial role in the project's success. As the floodwaters rise, tensions mount, and the characters grapple with their fears and ambitions, leading to a climactic moment in which the bridge's fate hangs in the balance. This intersection of human skill and the unpredictable might of nature provides a rich backdrop for Kipling’s exploration of duty, sacrifice, and the enduring nature of human achievement amidst adversity.
The Bridge-Builders
Fourth, visitors must not feed wildlife. +1
nature
кормить
Посетителям запрещено давать пищу диким животным, поскольку это может повлиять на их поведение и безопасность.
Five Rules Before the Boardwalk
Complete case with a natural discussion, evidence and conclusion.
Pay a small release fee within thirty minutes. +1
finance
плата за выдачу посылки
комиссия за разблокировку
Якобы необходимая плата за выдачу задержанной посылки.
The Parcel Fee That Was Not on the Order
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
She did not remember discussing a priority fee. +1
billing
плата
Здесь fee — дополнительная плата за приоритетное обслуживание.
The Extra Line on the Invoice
Compare a booking, invoice and call record; distinguish what the evidence proves from what still needs checking.
ordering it to pay a fee on its excess stock of sugar
law
сбор
Сумма, которую заявителю предписали уплатить за избыточные запасы сахара.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
The applicant challenged the administrative prescriptions ordering it to pay a fee on its excess stock of sugar at the time of the accession of Estonia to the EU.
law
уплатить сбор
Уплатить установленный сбор.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
The policy before the 2010 earthquake was based on fee-for-service.
health
оплата за оказанную услугу
Система оплаты, при которой поставщику платят за каждую оказанную услугу.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
The above-mentioned conceptual and definitional issues feed into discussions about how normative issues that arise in responding to disasters should be addressed.
general
ложиться в основу дискуссий
Вносить вклад в содержание дискуссий или влиять на него.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
transportation fees
regulation
сбор
Относится к сборам за перевозку товаров, которые рассматриваются в рекомендациях.
Competition Authorities in South Eastern Europe: Building Institutions in Emerging Markets
This open access book provides answers to key open questions concerning competition policy in emerging economies, with a focus on South Eastern Europe. The contributions address two major issues. One is the design of competition policy and the national competition authorities that enforce it, including the topics of competition advocacy and state aid control; the other is the use of economic methods in competition law enforcement, especially in the cases of relevant market definition and merger control. Many lessons learned in the countries of South Eastern Europe can be applied to the emerging markets of other regions. As such, the findings presented here will be highly relevant for officials and staff at national competition authorities, advisers to legislators shaping national competition policy, competition law professionals, and university students alike. ; Presents topical insights into the institutional design of national competition authorities Offers specific economic methods relevant for competition law enforcement Linked to a dedicated website providing information about ongoing competition law cases in SEE countries
Competition Authorities in South Eastern Europe: Building Institutions in Emerging Markets