Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
flocking
UK
/ˈflɒkɪŋ/
US
/ˈflɑːkɪŋ/
flocking around
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
Bibliothek
Medien
71
Texte
8
Filter
In the late 1950s, Hong Kong citizens
flocked
to newsstands
general
хлынуть толпой
Здесь flocked употреблено переносно: множество жителей направилось к газетным киоскам, а не речь идет о птицах.
Moved by his plight, the wind brothers
set upon the flock
,
mythology
напасть на
Внезапно напасть на кого-либо или что-либо.
and many powerful princes and wealthy merchants
flocked
to her family’s palace
general
стекались
Переносное употребление: множество претендентов пришло одновременно.
and many powerful princes and wealthy merchants
flocked to
her family’s palace
general
стекаться к
Направляться к кому-либо или куда-либо большими группами, часто с воодушевлением.
Using feathers from the
flocks
that perched on the tower,
nature
стая
Flock — это группа птиц, чьи перья можно собрать.
People
flocked
to watch her hands flying across her loom,
general
стекались
People flocked — это переносное выражение, означающее, что многие люди с интересом собрались вместе.
People
flocked to watch
her hands flying across her loom,
general
стекаться, чтобы посмотреть
Собираться в большом количестве, чтобы посмотреть на что-либо.
Long ago, a shepherd named Gyges was tending his
flock
pastoral
стадо
В этом контексте слово обозначает стадо овец, за которым ухаживает пастух.
Long ago, a shepherd named Gyges was
tending his flock
pastoral
пасти своё стадо
Заботиться о стаде овец и пасти его.
and the townspeople
flock
to watch the pilgrims leave.
general
стекаться
Как глагол flock означает стекаться куда-либо в большом количестве, часто с интересом или воодушевлением.
and the townspeople
flock to watch
the pilgrims leave.
general
стекаться, чтобы посмотреть
Собираться в большом количестве, потому что люди хотят что-то увидеть.
flock of pet birds
nature
стая домашних птиц
Группа птиц, которых люди держат как домашних животных.
1
2
3
4
5
6
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
