Informal euphemistic intensifier modifying adjectives, adverbs, or verbs.
Definitionen
Informal, euphemistic. Used as an intensifying adverb meaning "very" or "extremely".
It's freaking hot outside in July.
Informal euphemistic exclamation expressing frustration, anger, or surprise.
Definitionen
An exclamation of frustration, anger, or surprise; a euphemistic substitute for stronger profanity.
Freaking! I just missed the last bus.
Informal euphemistic intensifier used attributively before nouns or adjectives.
Übersetzungen
This is a freaking disaster.
I can't believe this freaking weather.
Я не могу поверить в эту долбаную погоду.
He lost his freaking keys again.
Он снова потерял свои проклятые ключи.
Zusätzliche Übersetzungen
Definitionen
Informal, euphemistic. Used attributively to intensify or emphasize the strength of a following noun or adjective, often expressing annoyance, surprise, or emphasis.
Turn that freaking music down!
Used as a noun referring to sexually suggestive dancing (grinding) or the act itself.
Definitionen
Informal. Sexually suggestive dancing in which partners grind against each other; the act of engaging in such dancing.
The principal banned freaking at the school dance.