Wort zur Suche eingeben
Phrasen
The boat dipped in a downward heave after the wave hit.
После удара волны лодка совершила рывок вниз.
With a final heave, the team dragged the log ashore.
С последним рывком команда вытянула бревно на берег.
With a gentle heave, he opened the stuck door.
С легким рывком он открыл застрявшую дверь.
The ship was in danger of sinking, so they had to heave him overboard to lighten the load.
Корабль находился в опасности затопления, поэтому им пришлось выбросить его за борт, чтобы уменьшить нагрузку.
With great effort, they managed to heave the boulder out of the way.
С большим усилием им удалось сдвинуть валун с пути.
After running the marathon, his chest heaved with every breath.
После марафона его грудь тяжело дышала с каждым вдохом.
He heaved a groan as he stood up.
Он издал стон, когда встал.
Someone had to heave a heavy load onto the truck.
Кому-то пришлось поднимать тяжелый груз на грузовик.
We had to heave the mattress up the stairs to the bedroom.
Нам пришлось поднять матрас по лестнице в спальню.
The injured man heaved a moan before fainting.
Раненый мужчина издал стон перед тем, как потерял сознание.
The sailors heaved the sail to catch the wind.
Матросы подняли парус, чтобы поймать ветер.
He heaved a sigh of relief after hearing the good news.
Он вздохнул с облегчением после того, как услышал хорошие новости.
She heaved a sob and wiped her eyes.
Она всхлипнула и вытерла глаза.
He heaved a stone into the water, causing a big splash.
Он метнул камень в воду, вызвав большой всплеск.
Heave away, and we'll get the sail up in no time.
Тяните изо всех сил, и мы быстро поднимем парус.
A line of trucks heaved into sight over the hill.
Строй грузовиков медленно показался за холмом.
The ship heaved into view as the fog cleared.
Корабль появился в поле зрения, когда туман рассеялся.
She took a deep heave of breath before diving into the water.
Она глубоко вдохнула, прежде чем нырнуть в воду.
With a final heave of effort, he managed to lift the heavy box.
С последним усилием он сумел поднять тяжелую коробку.
At his joke, there was a loud heave of laughter from the crowd.
На его шутку толпа взорвалась громким смехом.