Anmelden
Wort zur Suche eingeben

heave

UK
/hiːv/
US
/hiv/
heave ho
heave ho
heave hos
heave up

Übersetzungen

heavesubstantiv
heaves
Pl.
UK
/hiːv/
US
/hiv/
качкао движении судна или воды вверх-вниз
The heave of the ship made everyone feel seasick.
Качка корабля вызвала у всех морскую болезнь.
вздыманиео груди, дыхании
The heave of his chest was noticeable as he caught his breath.
Вздымание его груди было заметно, когда он переводил дыхание.
рывокс усилием
With a strong heave, they managed to move the boulder.
Сильным рывком они смогли сдвинуть валун.
бросокс силой
The quarterback's heave sent the ball soaring down the field.
Бросок квотербека отправил мяч далеко по полю.
Zusätzliche Übersetzungen
волнениео море
вздохглубокий, с облегчением
позывв знач. рвотного позыва
Synonyme
lift
heaving
haul
elevation
rise
Antonyme
drop
fall
descent
sag
lowering
heaveverb
heaved
Präteritum
heaved
Partizip Perfekt
heaving
Gerundium
UK
/hiːv/
US
/hiv/
Heave the rope to pull the boat ashore.
Тяни веревку, чтобы вытащить лодку на берег.
The sea began to heave as the storm approached.
Море начало вздыматься, когда приближался шторм.
Heave the box onto the shelf.
Подними коробку на полку.
She heaved a sigh of relief when she heard the news.
Она вздохнула с облегчением, когда услышала новости.
швырятьс силой
He heaved the ball across the field.
Он швырнул мяч через поле.
Zusätzliche Übersetzungen
рватьобычно безлично
показыватьсяустар., морск.
Synonyme
lift
raise
hoist
haul
drag
pull
tow
swell
burgeon
Antonyme
lower
let down
drop
sink
descend
subside
settle
retain
keep down
suppress
inhale

Definitionen

heavesubstantiv
An act of lifting or pulling with effort.
With a great heave, they managed to lift the heavy box onto the truck.
A throw, especially a strong or forceful one.
The quarterback's heave sent the ball soaring down the field.
A rise and fall of the sea or a similar motion.
The gentle heave of the ocean rocked the boat softly.
An upward movement, especially of the chest, as in breathing or sighing.
She let out a deep heave of relief when she heard the good news.
An act or instance of retching or vomiting.
After the roller-coaster ride, he gave a sudden heave over the trash can.
heaveverb
To lift or haul something heavy with great effort.
They heaved the heavy box onto the truck.
To throw something with effort or force.
He heaved the ball across the field.
To rise and fall rhythmically or spasmodically.
The ship heaved on the rough sea.
To retch or vomit.
The child heaved after swallowing the medicine.
To breathe in and out deeply and heavily.
He heaved a sigh of relief after hearing the good news.
To come into view; to appear gradually (used especially in the past tense "hove").
A dark silhouette hove into view on the horizon.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher