Bibliothek

Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
I'm going to keep it real. +2
general
сохранять
поддерживать
продолжать
В выражении “keep looking” слово “keep” означает продолжать какое-либо действие.
Why don't perpetual motion machines ever work? - Netta Schramm
Even if it somehow did keep moving, +1
physics
продолжать двигаться
Продолжать движение без остановки; в источнике это необходимое, но невозможное поведение механизмов.
What is consciousness? - Michael S. A. Graziano
keeps track of the configuration of our limbs, +1
monitoring
отслеживать
Значит продолжать знать о состоянии, положении или ходе чего-либо.
A day in the life of a Mongolian queen - Anne F. Broadbridge
and keep the animals in check. +1
general
держать что-либо под контролем
Удерживать что-либо под контролем, чтобы оно не создавало проблем.
How did trains standardize time in the United States? - William Heuisler
How can you keep a train schedule +1
time
сохранение
соблюдать
Keep a train schedule означает отправлять и вести поезда в соответствии с запланированным временем.
The truth about bats - Amy Wray
keeping them healthy +1
health
поддерживать
сохранять
В выражении keep his identity secret глагол keep означает не позволять личности стать известной.
How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck
It keeps delicate tissues from drying out and cracking, +1
biology
предотвращать
не давать
Конструкция keep bacteria from getting означает не давать бактериям закрепиться.
The real reason polio is so dangerous
And without keeping vaccination rates high +1
general
поддерживать
В выражении keeping vaccination rates high означает поддержание высокого уровня охвата вакцинацией.
What causes yeast infections, and how do you get rid of them? - Liesbeth Demuyser
in keeping Candida in check +1
biology
поддерживать
удерживать под контролем
Keeping Candida in check означает ограничивать её рост или активность.
What actually causes high cholesterol? - Hei Man Chan
Because HDL is anti-inflammatory and keeps LDL in check, +1
medicine
держать уровень ЛПНП под контролем
Контролировать уровень ЛПНП и не допускать его чрезмерного повышения.
How close are we to powering the world with nuclear fusion? - George Zaidan
channel enough of that energy back into the device to keep the reaction going, +1
physics
поддерживать протекание реакции
Поддерживать реакцию, чтобы она продолжалась и не прекращалась.
Do artists really write their own songs? | Think Like A Musician
Just keep on going, keep on writing songs. +1
general
продолжать двигаться вперёд
Продолжать, несмотря на трудности или отсутствие уверенности.