Wort zur Suche eingeben

lashing

/ˈlæʃɪŋ/

lashing out

lashingsubstantiv

lashings

Pl.

/ˈlæʃ.ɪŋ/

Übersetzungen

порка

The prisoner received a lashing as punishment.

Заключённый получил порку в качестве наказания.

крепление

The lashing on the boat was secure.

Крепление на лодке было надежным.

Zusätzliche Übersetzungen

удар

Definitionen

A cord or rope used for securing or tying something tightly.

The sailor used a lashing to secure the sail to the mast.

A severe beating or whipping.

The prisoner received a lashing as punishment for his crimes.

A strong verbal reprimand or scolding.

The manager gave the team a lashing for missing the deadline.

An abundant or excessive amount of something.

The cake was topped with lashings of cream and strawberries.

Synonyme

lashinggerundium / partizip präsens

/ˈlæʃ.ɪŋ/

Used attributively to describe something striking, beating, or moving forcefully, e.g. ‘lashing rain’.

Definitionen

Striking or beating violently and repeatedly.

The lashing waves battered the pier all night.

Moving or acting with great force or intensity.

They struggled forward in the lashing snowstorm.

Synonyme

lashverb

lashing

Gerundium

lashed

Präteritum

lashed

Partizip Perfekt

lashing

Gerundium

/læʃ/

Übersetzungen

хлестать

The wind began to lash the trees violently.

Ветер начал хлестать деревья с силой.

бичевать

The critic did not hesitate to lash the new movie.

Критик не колеблясь бичевал новый фильм.

привязывать

He had to lash the luggage to the roof of the car.

Ему пришлось привязать багаж к крыше машины.

Zusätzliche Übersetzungen

сечь

уда́рить

хлестнуть

Definitionen

To strike or beat with a whip or similar instrument.

The jockey lashed the horse to make it run faster.

To fasten or secure with a rope or cord.

They lashed the cargo tightly to prevent it from shifting during the storm.

To move or swing violently or suddenly.

The wind lashed the branches against the window.

To criticize or attack verbally.

The politician lashed out at his opponents during the debate.

Synonyme

lashsubstantiv

Definitionen

A flexible part of a whip or similar instrument used for striking.

The cowboy cracked the lash of his whip to get the cattle moving.

An eyelash, one of the hairs growing on the edge of an eyelid.

She applied mascara to her lashes to make them appear fuller.

A sharp blow or stroke with a whip or similar instrument.

The prisoner winced as he received another lash from the guard.

A sudden or violent movement or impact.

The lash of the storm's wind knocked down several trees.

A rope, cord, or fastening used to secure something firmly in place.

The climber added an extra lash to keep the gear from slipping.

Corporal punishment inflicted with a whip; the act or practice of whipping.

The mutineers were sentenced to twenty strokes of the lash.