Anmelden
Wort zur Suche eingeben

Übersetzungen

strikeverb
struck
Präteritum
struck
Partizip Perfekt
striking
Gerundium
UK
/straɪk/
US
/straɪk/
(past: struck; pp: struck (general) / stricken (adj, illness/disaster))
He will strike the ball with great force.
Он ударит по мячу с большой силой.
The workers decided to strike for better wages.
Рабочие решили бастовать за более высокую зарплату.
The news will strike him as surprising.
Эта новость поразит его как неожиданная.
He struck a match to light the candle during the power outage.
Он зажёг спичку, чтобы зажечь свечу во время отключения электричества.
поражать(о болезни или бедствии)
The disease can strike without warning, affecting thousands.
Болезнь может поразить без предупреждения, затронув тысячи людей.
The judge decided to strike the last statement from the record.
Судья решил вычеркнуть последнее заявление из протокола.
заключать(сделку, соглашение)
The two companies struck a partnership to develop new software.
Две компании заключили партнерское соглашение для разработки нового ПО.
натыкаться(нефть, золото)
The company struck oil after eight months of offshore drilling.
Компания наткнулась на нефть после восьми месяцев бурения на шельфе.
Zusätzliche Übersetzungen
бить
атаковать
удалять(юр.)
обнаруживать(нефть, золото)
Synonyme
hit
punch
blow
smite
collide
impact
attack
assault
affect
influence
Antonyme
miss
avoid
dodge
strikesubstantiv
strikes
Pl.
UK
/straɪk/
US
/straɪk/
The workers went on strike to demand better wages.
Рабочие устроили забастовку, чтобы требовать повышения зарплаты.
The boxer delivered a powerful strike to his opponent's jaw.
Боксер нанес мощный удар в челюсть противника.
удар(воен.)
The air force launched a strike against the enemy's base at dawn.
Военно-воздушные силы нанесли удар по базе противника на рассвете.
страйк(боулинг)
She celebrated after rolling a strike on her very first attempt.
Она праздновала, выбив страйк с самой первой попытки.
страйк(бейсбол)
The batter was out after the pitcher threw three strikes.
Бьющий выбыл из игры после того, как питчер бросил три страйка.
The mining company announced a major gold strike in the region.
Горнодобывающая компания объявила об обнаружении крупного месторождения золота в этом регионе.
простирание(геолог.)
The geologist recorded the strike and dip of the sandstone beds.
Геолог зафиксировал простирание и падение пластов песчаника.
Zusätzliche Übersetzungen
атака(воен.)
находка
открытие
Synonyme
hit
blow
impact
collision
attack
assault
punch
thump
knock
strikeadjektiv
UK
/straɪk/
US
/straɪk/
Used attributively before a noun to indicate relation to an industrial strike or stoppage.
Synonyme
striking
struck
impressive
noticeable
conspicuous
dramatic
remarkable
eye-catching
spectacular

Definitionen

strikeverb
To hit forcibly and deliberately.
The boxer managed to strike his opponent with a powerful punch.
To refuse to work as a form of organized protest, typically to gain concessions from an employer.
The workers decided to strike for better wages and working conditions.
To occur suddenly and have a strong impact.
A brilliant idea struck her while she was taking a shower.
To light a match by rubbing it against a rough surface.
He struck a match to light the candle during the power outage.
To attack or afflict suddenly and severely.
The disease can strike without warning, affecting thousands.
To remove or delete something from a record or list.
The judge decided to strike the last statement from the record.
To reach or conclude (an agreement or bargain).
The two companies struck a partnership to develop new software.
To discover or find a valuable natural resource such as oil, gas, or gold during exploration or drilling.
The company struck oil after eight months of offshore drilling.
strikesubstantiv
A refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.
The workers went on strike to demand better wages and working conditions.
A single forceful blow or hit delivered by a person, weapon, or object.
With one swift strike, the hammer drove the nail into the wood.
A sudden attack, especially a military one.
The air force launched a strike against the enemy's base at dawn.
In bowling, a score awarded when all ten pins are knocked down with the first ball of a frame.
She celebrated after rolling a strike on her very first attempt.
In baseball, a pitch that is counted against the batter, either because the batter swings and misses or because the pitch passes through the strike zone without being hit.
The batter was out after the pitcher threw three strikes.
A discovery of a valuable resource, such as oil or gold, during exploration.
The mining company announced a major gold strike in the region.
The horizontal direction or course of a rock layer or fault measured relative to the north–south line.
The geologist recorded the strike and dip of the sandstone beds.
strikeadjektiv
Relating to or intended for an industrial strike or labor stoppage.
The union maintained a strike fund to support workers during prolonged industrial action.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher