Übersetzungen

looksubstantiv
looks
Pl.
UK
/lʊk/
US
/lʊk/
She gave him a curious look when he entered the room.
Она бросила на него любопытный взгляд, когда он вошёл в комнату.
The new look of the building is impressive.
Новый облик здания впечатляет.
выражениео лице, мимике
His look of surprise was genuine when he saw the gift.
Выражение удивления на его лице было искренним, когда он увидел подарок.
образо внешнем виде, стиле одежды или оформлении
Her look was very fashionable.
Её образ был очень модным.
видо внешнем виде или выражении лица
He had a tired look after the trip.
После поездки у него был усталый вид.
стильо внешнем облике, одежде, моде
Her look was casual and modern.
Её стиль был непринуждённым и современным.
Zusätzliche Übersetzungen
лукразг., о модном образе
lookverb
looked
Präteritum
looked
Partizip Perfekt
looking
Gerundium
UK
/lʊk/
US
/lʊk/
I like to look at the stars at night.
Мне нравится смотреть на звёзды ночью.
You look tired today.
Ты сегодня выглядишь уставшим.
I will look for my keys.
Я буду искать свои ключи.
взглянутьчасто о кратком, беглом взгляде
Can you look at this document?
Можешь взглянуть на этот документ?
Can you look at this document?
Можешь посмотреть на этот документ?
рассматриватьо вопросах, проблемах и предложениях; в смысле оценки или анализа
The committee will look at the proposal carefully.
Комитет внимательно рассмотрит предложение.
обращатьсяlook to someone/something for help, guidance or advice
When making important decisions, many young entrepreneurs look to mentors for advice.
При принятии важных решений многие молодые предприниматели обращаются к наставникам за советом.
Today the sky looks clear.
Сегодня небо кажется ясным.
выходитьо домах, окнах, комнатах; обычно с предлогом на/во
The apartment looks out over the sea.
Квартира выходит на море.
Zusätzliche Übersetzungen
смотретьсяо внешнем впечатлении предметов, одежды, интерьера
глядетькнижн./разг.
lookinterjektion
UK
/lʊk/
US
/lʊk/
Used to attract attention or preface a statement.
слушайразг., для привлечения внимания
Look, we need to finish this project by Friday.
Слушай, нам нужно закончить этот проект к пятнице.
Zusätzliche Übersetzungen
смотриразг., для привлечения внимания
Synonyme
lookadjektiv
UK
/lʊk/
US
/lʊk/
Attributive use relating to visual style or appearance.
стилевойв моде и дизайне; о внешнем оформлении
The costume designer discussed the look choices with the director.
Художник по костюмам обсудил стилевые решения с режиссёром.

Definitionen

looksubstantiv
The act of directing one's gaze towards something or someone.
She gave him a curious look when he entered the room.
A person's facial expression or appearance.
His look of surprise was genuine when he saw the gift.
A style or fashion in clothing or appearance.
The new collection features a modern look with bold colors.
Physical appearance, especially when regarded as attractive (usually used in the plural).
He has the looks of a Hollywood actor.
lookverb
To direct one's gaze toward someone or something.
She looked at the painting for a long time, admiring its details.
To search for or seek out something.
He is looking for his keys, which he misplaced earlier.
To appear or seem in a certain way.
The sky looks clear today, so it might be a good day for a picnic.
To face a particular direction.
The house looks out over the ocean, providing a stunning view.
To consider or examine something.
The committee will look into the matter and provide a report.
To rely on or turn to someone or something for help, guidance, or inspiration.
When making important decisions, many young entrepreneurs look to mentors for advice.
lookinterjektion
Used to draw attention or to introduce a remark.
Look, we need to finish this project by Friday.
lookadjektiv
Used attributively before another noun to indicate a style, appearance, or visual aesthetic.
The look book showcased the season's new collection.