Wort zur Suche eingeben

lost

/lɒst/

/lɔst/

lost by

lost in

lost out

lostsubstantiv

lost

Pl.

Usually preceded by the definite article; refers collectively to people or things that are missing, ruined, or spiritually doomed.

Übersetzungen

заблудшиеЧаще в религиозном контексте

The pastor offered prayers for the lost.

Пастор вознёс молитвы за заблудших.

Zusätzliche Übersetzungen

погибшиеО людях, погибших или пропавших без вести

Definitionen

People who are missing, ruined, or spiritually doomed.

The pastor offered prayers for the lost.

lostpartizip perfekt

Used adjectivally as the past participle of ‘lose’. No productive comparative/superlative forms.

Übersetzungen

заблудившийся

The lost hikers were found the next day.

Заблудившихся туристов нашли на следующий день.

потерянный

My keys are lost; I can't unlock the door.

Мои ключи потеряны; я не могу открыть дверь.

утраченный

All hope seemed lost when the rescue team turned back.

Когда спасатели повернули назад, вся надежда казалась утраченной.

Zusätzliche Übersetzungen

пропавший

поглощённыйУпотребляется с предлогом «в» для передачи значения глубокого погружения в мысли и т.п.

Definitionen

Unable to find one's way; not knowing where one is.

After the storm, we were lost in the forest.

No longer possessed or retained; missing.

My keys are lost; I can't unlock the door.

Unable to be recovered or regained; ruined or destroyed.

All hope seemed lost when the rescue team turned back.

Deeply absorbed or engrossed (often followed by 'in').

She sat by the window, lost in thought.

loseverb

lost

Präteritum

lost

Präteritum

lost

Partizip Perfekt

losing

Gerundium

/luːz/

Übersetzungen

терять

I don't want to lose my keys.

Я не хочу терять свои ключи.

проигрывать

Our team might lose the game.

Наша команда может проиграть игру.

Zusätzliche Übersetzungen

Definitionen

To be deprived of or cease to have something.

She didn't want to lose her favorite necklace.

To fail to win a game, contest, or argument.

The team worked hard but still managed to lose the match.

To misplace something temporarily.

I often lose my keys in the house.

To suffer the loss of someone through death or separation.

He was devastated to lose his best friend in the accident.

To fail to maintain or keep something, such as a job or position.

She was worried she might lose her job after the company downsized.

To become unable to find one's way.

We took a wrong turn and began to lose our way in the forest.

To fail to understand, follow, or keep in communication with someone or something.

You lost me halfway through your explanation.

To undergo a reduction in weight, amount, or value.

He hopes to lose ten pounds before summer.

(of a clock or watch) To run slow, indicating a time earlier than the correct time.

This old clock loses about three minutes a week.

Synonyme

fail to keep

be deprived of

part with

give up

Antonyme