The messes for European laborers were operated in 1912 at a total cost of $405,000.
В 1912 году общие расходы на содержание столовых для европейских рабочих составили 405 000 долларов.
It is terrifying even to think of the mess that would be the result of a day, or even an hour, of inexperience or carelessness.
Страшно даже подумать о беспорядке, к которому привёл бы день или даже час неопытности либо небрежности.
Undoubtedly she faces struggles and her house, just like Thommessen’s, is probably sometimes a mess.
Несомненно, она сталкивается с трудностями, и у неё дома, как и у Томмессен, вероятно, иногда бывает беспорядок.
If you damage something, you have to pay for it, and if you make a mess, you have to clean it up.
Если вы что-то повредили, вы должны за это заплатить, а если устроили беспорядок, вы должны его убрать.