Wort zur Suche eingeben
missing
UK
/ˈmɪsɪŋ/
US
/ˈmɪsɪŋ/
Bibliothek
have (bleep) just missed my head?
climbing
промахнуться мимо моей головы
Пролететь совсем рядом с чьей-либо головой, не задев её; здесь речь идёт о падающих камнях.
NARRATOR: It's the second close miss for Greg and Megan.
sport
промах
Неудачная попытка поймать или получить мяч.
NARRATOR: It's the second close miss for Greg and Megan.
sport
едва неудачная попытка
почти удача
Попытка, которая заканчивается неудачей, хотя успех был совсем близко.
if we missed that part of the simulation
aerospace
упустили
Missed означает, что моделирование не воспроизвело или не учло эту часть опыта.
You then sort of miss the whole
general
упустить
Означает не заметить или не оценить более широкий опыт из-за чрезмерной сосредоточенности на одной цели.
You're missing nothing, are you?
general
пропускать
В этом контексте выражение missing nothing означает «ничего не упускать».
Unfortunately, it's a near miss by me.
hunting
промах
В выражении near miss это слово означает промах: выстрел или попытка почти достигли цели, но не попали.
Oh, I missed you so much.
relationships
так сильно скучать по тебе
Испытывать очень сильную тоску по отсутствующему человеку.
Man, you're missing nothing, are you? There's no flies on you today.
general
ничего не упускать
замечать всё
Замечать всё и не упускать ни одной детали.
Unfortunately, it's a near miss by me.
hunting
едва не случившееся происшествие
почти промах
Событие, при котором что-то опасное или неудачное почти происходит, но этого удаётся избежать.
there's something here we missed
general
упустить
Здесь “missed” означает, что критики не заметили важное качество фильма.
you miss them
general
скучать по
Описывает чувство зрителей, которым не хватает персонажей после их ухода.