pause

UK
/pɔːz/
US
/pɔz/

Bibliothek

The myth of Loki’s monstrous children - Iseult Gillespie
These sturdy chains gave Fenrir pause.
mythology
замешательство
В выражении give someone pause слово pause означает заставить кого-либо замешкаться или задуматься.
Why should you read "Waiting For Godot"? - Iseult Gillespie
pauses and moments of emptiness into his work.
theater
пауза
Паузы являются частью ритма и структуры произведений Беккета.
Run, sail, or hide? How to survive the destruction of Pompeii - Gary Devore
They reach a peak and pause to look back.
general
остановиться, чтобы оглянуться
Ненадолго остановиться, чтобы оглянуться назад или посмотреть на оставленное место.
A day in the life of a Peruvian shaman - Gabriel Prieto
Barely pausing to say hello, he offers him hematite, dried seaweed,
general
едва задержаться, чтобы поздороваться
Задержаться лишь на мгновение, чтобы поздороваться с кем-либо.
A day in the life of the oracle of Delphi - Mark Robinson
Typically, Aristonike would pause to admire the athletes,
general
остановиться, чтобы полюбоваться
Ненадолго остановиться, чтобы с восхищением посмотреть на что-либо.
The three different ways mammals give birth - Kate Slabosky
female kangaroos can pause their pregnancies.
reproduction
приостанавливать
Здесь pause означает временно приостановить развитие беременности.
The three different ways mammals give birth - Kate Slabosky
pause their pregnancies
animals
приостанавливать беременность
Временно останавливать развитие беременности.
The psychology of post-traumatic stress disorder - Joelle Rabow Maletis
like a pause button has been pushed on their lives
general
как будто нажали кнопку паузы
Метафора, означающая, что прогресс или обычная деятельность временно остановились.
The story behind the Boston Tea Party - Ben Labaree
that led with little pause
general
почти без паузы
Почти без перерыва между событиями.
The psychology behind irrational decisions - Sara Garofalo
pause for a second
general
сделать паузу на секунду
Ненадолго остановиться перед продолжением или ответом.
How many ways are there to prove the Pythagorean theorem? - Betty Fei
Pause the video if you'd like some time to think about it.
general
поставьте видео на паузу
Просьба временно остановить видео.
Why do we, like, hesitate when we, um, speak? - Lorenzo García-Amaya
For example, while a silent pause might be interpreted
linguistics
беззвучная пауза
Перерыв в речи, во время которого не произносится ни одного звука.