Bibliothek

One way to create a more inclusive school
saying you're a good Peer Helper. +2
education
ученик-помощник сверстников
Ученик, который оказывает поддержку и дружескую помощь другим ученикам.
Why do cats have vertical pupils? - Emma Bryce
Peering into the eyes of different animals, +1
observation
вглядываться
всматриваться
Здесь peering означает внимательно всматриваться в глаза животных.
The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew
scientists peer through these windows +1
general
вглядываться
внимательно вглядываться
Употребляется в выражении peer through в значении внимательно исследовать что-либо.
One of the most controversial medical procedures in history - Jenell Johnson
his peers were skeptical. +1
medicine
коллеги
Peers означает других специалистов в той же области.
How friendship affects your brain - Shannon Odell
peer relationships take focus +1
development
сверстники
сверстник
Относится к людям примерно того же возраста в подростковый период.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
lets the team peer beneath the trees. +1
technology
вглядываться
В подписи, вероятно, использовано “peer” вместо предполагаемого “peered”.
How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert
Seneca peered at his book through a glass of water.
general
всматриваться
Peered at подчёркивает, что человек внимательно всматривался, вероятно потому, что текст было трудно увидеть.
The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
peered inside his insides.
medicine
заглянул
Peer — это глагол для внимательного и целенаправленного взгляда, более выразительный, чем просто look.
The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
peered inside his insides.
medicine
заглянуть внутрь
Здесь: внимательно заглянул внутрь организма.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
peer-to-peer car rental where you can
transport
аренда автомобилей между частными лицами
Аренда автомобиля, организованная непосредственно между частным владельцем и арендатором.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
Our credit history was far more important than any kind of peer-to-peer review.
technology
взаимная оценка пользователей
Оценка или отзывы, предоставленные равными пользователями, а не учреждением.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
peer-to-peer social networks
technology
одноранговые социальные сети
Социальные сети, в которых пользователи могут напрямую общаться или обмениваться информацией без центрального посредника.