Wort zur Suche eingeben

portage

/ˈpɔːtɪdʒ/

/ˈpɔrtɪdʒ/

portagesubstantiv

portages

Pl.

/ˈpɔːtɪdʒ/

/ˈpɔrtɪdʒ/

Übersetzungen

перевозка

The portage of goods across the river was challenging.

Перевозка товаров через реку была сложной.

волок

The canoeists had to make a portage to bypass the rapids.

Каноисты должны были сделать волок, чтобы обойти пороги.

Zusätzliche Übersetzungen

переправа

переноска

Definitionen

The act of carrying watercraft or cargo overland between two bodies of water.

The explorers had to make a portage to bypass the rapids.

A route or path used for carrying boats or goods overland between navigable waters.

The portage was well-trodden, indicating frequent use by travelers.

A fee or charge for carrying goods or watercraft overland between navigable waterways.

Expedition leaders complained that the portage was exorbitant along that route.

Synonyme

portageverb

portaged

Präteritum

portaged

Partizip Perfekt

portaging

Gerundium

/ˈpɔː.tɪdʒ/

/ˈpɔr.tɪdʒ/

Übersetzungen

переносить

We had to portage the canoe around the rapids.

Нам пришлось переносить каноэ вокруг порогов.

Zusätzliche Übersetzungen

таскать

Definitionen

To carry a boat or its cargo between navigable waters.

They had to portage the canoe over the rocky terrain to reach the next river.

To travel overland while carrying boats or their cargo between navigable waters.

The group portaged for two miles before reaching the next lake.

Synonyme

portageadjektiv

/ˈpɔː.tɪdʒ/

/ˈpɔr.tɪdʒ/

Used attributively to describe things related to the act or route of portaging, e.g., 'portage trail'.

Definitionen

Relating to or used for portaging.

They rented portage carts to haul the canoes.