Anmelden
Wort zur Suche eingeben

волок

Übersetzungen

волокsubstantiv
волоки
Pl.
неодушевлённое существительное муж. рода
Этот материал состоит из прочного волока.
This material is made of strong fiber.
Мы сделали волок через лес, чтобы добраться до другого озера.
We made a portage through the forest to reach another lake.
Zusätzliche Übersetzungen
drag
haul
волочьverb

волок

Им пришлось волочь лодку на берег.
They had to haul the boat ashore.
Он начал волочь тяжелый мешок по полу.
He began to drag the heavy bag across the floor.
Она пыталась волочь сломанную тележку.
She tried to pull the broken cart.
Zusätzliche Übersetzungen
trail
lug
draw
tug
tow
Synonyme
тащить
влачить
волочить
перетаскивать
тянуть
Antonyme
тащить
нести

Definitionen

волокsubstantiv
Участок суши, по которому перетаскивают суда из одного водоёма в другой.
Рыбаки использовали волок, чтобы переправить лодки на другой берег реки.
След, полоса на поверхности, образовавшаяся от протаскивания по ней тяжёлого предмета.
На снегу остался длинный волок от саней.
Узкая дорога в лесозаготовках, по которой вытаскивают срубленный лес или брёвна.
По свежему волоку трактор вытягивал брёвна к реке.
Металлическая пластина с отверстиями (фильера) для протягивания проволоки или волочения металла.
Перед волочением проволоку пропускали через волок.
волочьverb
Тянуть что-либо по земле или другой поверхности, обычно с трудом.
Он начал волочь тяжелый мешок по дороге.
Перемещать что-либо, таща за собой.
Она пыталась волочь за собой сломанную тележку.
Тянуть кого-либо за собой, обычно против его воли.
Охранник начал волочь нарушителя к выходу.
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI-ExperteWörterbücher