Wort zur Suche eingeben
Bibliothek
being poured into our eyes through the +2
perception
литься
обрушивать
поступать потоком
Pouring используется метафорически для описания большого потока визуальной информации, поступающего в сознание.
But so much concrete poured at once would take far too long to cool and harden. +1
engineering
заливать
В отношении бетона pour означает заливать его в жидком состоянии.
There's a real torrent pouring over there. +1
weather
литься
В этой подписи pouring описывает очень сильный дождь.
we would pour that into a pan +1
cooking
наливать
Используется как инструкция по добавлению жидкости.
He poured 7,000 jugs of red-tinted beer onto Earth. +1
general
налил
выливать
Глагол описывает намеренное выливание пива или другой жидкости из ёмкости.
and sweat pours over your skin.
physiology
литься потоком
Sweat pours over the skin — это образное описание обильного потоотделения.
Priests poured tree resin over the body to seal it.
archaeology
обливать тело древесной смолой
Наносить жидкую древесную смолу на тело как часть процесса мумификации.
beginning to pour billions of dollars into cyber security
finance
вливать
В переносном значении с деньгами этот глагол означает быстро вкладывать или тратить очень большие суммы.
to pour it down the drain;
waste
выливать
Pour используется для обозначения перемещения жидкости в слив.
to pour it down the drain;
environment
вылить это в канализацию
Утилизировать жидкость, вылив её в канализацию.
they undergo cutting, pouring, melting, baking, cooling, and gluing,
manufacturing
заливка
Слово обозначает заливку материала в процессе изготовления компонента.
melting away the wax, before pouring molten bronze in.
sculpture
заливать
Глагол описывает заливку жидкой бронзы в пространство, оставшееся после воска.