Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
pulled
UK
/pʊld/
US
/pʊld/
pulled along
pulled along
pulled around
pulled around
pulled back
pulled back
pulled down
pulled down
pulled in
pulled in
pulled off
pulled off
pulled on
pulled on
pulled out
pulled out
pulled over
pulled over
pulled through
pulled through
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
Bibliothek
Medien
552
Texte
130
Filter
They
pull you in
with more and more videos
technology
затягивать
Привлекать и удерживать чьё-либо внимание, так что трудно перестать смотреть.
President Trump
pulled out of
this Paris agreement.
politics
выйти из соглашения
Вышел из соглашения или прекратил в нём участвовать.
if we could only, like,
pull it together
and all work together,
general
организоваться
Организоваться и согласовать свои усилия; здесь — действовать сообща.
pull them out
and eat them.
biology
вытащить их
Удалить насекомых или жуков из шерсти, вытащив их.
He just kept
getting pulled back in
.
addiction
снова втягиваться
Снова оказываться втянутым в занятие или ситуацию, несмотря на попытки уйти или остановиться; здесь речь о возвращении к зависимому поведению.
I have to
pull them apart
and restrain them.
conflict
разнять их
Физически разнять дерущихся.
You're
pulling my leg
.
general
разыгрывать кого-либо
Разговорное выражение: шутить над кем-либо или пытаться заставить его поверить в неправду.
too many police
pulling out a gun
at the first incidence of crime,
policing
доставать пистолет
Доставать пистолет, обычно из кобуры или другого места, где его носят.
Are we trying to
pull
the wool over our eyes of something that's more far complex
communication
обманывать
Значение «обманывать» возникает в полном выражении pull the wool over someone's eyes; само по себе слово pull здесь не означает «обманывать».
Meanwhile, you can still rely on classic English idioms, like 'pull my leg',
general
разыгрывать кого-либо
Разговорное выражение: разыгрывать кого-либо, заставляя поверить в неправду.
Are we trying to
pull the wool over our eyes
of something that's more far complex
rhetoric
обманывать нас
Обманывать людей, скрывая или искажая правду.
I learned how to
pull
a decent pint.
hospitality
наливать пиво из крана
В выражении «pull a pint» означает наливать пиво из крана.
1
...
4
5
6
...
46
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
