Wort zur Suche eingeben
resign
UK
/rɪˈzaɪn/
US
/rɪˈzaɪn/
Bibliothek
British Prime Minister Keir Starmer has resigned. +2
politics
уйти в отставку
Употреблено в значении ухода с высокого политического поста, а не отказа от обычного задания.
President Yoon is now facing calls to resign, +1
politics
уйти в отставку
Здесь означает уход с поста президента или другой политической должности.
Liz Truss, who resigned after only a short time in office.
politics
уйти в отставку
Лиз Трасс официально покинула пост премьер-министра.
To 'resign' also means to voluntarily leave a job.
employment
уволиться
Говорящий объясняет, что resign может означать добровольно уйти с работы.
You can resign from or pack in your job if you choose to leave.
employment
уволиться
подать заявление об увольнении
Достаточно формальный способ сказать, что вы сами решили уйти с работы.
President Yoon is now facing calls to resign,
politics
сталкиваться с призывами уйти в отставку
Находиться под давлением людей, требующих уйти с должности.
for example, to resign.
politics
уйти в отставку
Приводится как пример последствия для человека, привлечённого к ответственности.
in the wake of the scandal, the manager resigned.
employment
подал в отставку
Менеджер подал в отставку в результате скандала.
Some important figures in the party called on him to resign.
politics
призвать кого-либо уйти в отставку
Официально или публично призвать кого-либо оставить свою должность.
to have to resign
politics
быть вынужденным уйти в отставку
Быть обязанным или вынужденным оставить официальную должность.
of the main reasons that Keir Starmer decided to resign.
politics
решить уйти в отставку
Принял решение оставить занимаемую должность.
it caused him to resign
business
уйти в отставку
Объясняет, что сделал генеральный директор в результате скандала.