right

UK
/raɪt/
US
/raɪt/

Übersetzungen

rightsubstantiv
Countable in the sense of a turn or the right-hand side; plural rights is common in the sense of entitlements.
rightverb
Regular transitive verb; standard past and past participle are righted.
rightadjektiv
Commonly used both attributively and predicatively; covers correctness, moral evaluation, suitability, and the directional sense opposite left.
rightsubstantiv
rights
Pl.
UK
/raɪt/
US
/raɪt/
Everyone has the right to free speech.
У каждого есть право на свободу слова.
правая сторона
Turn to the right at the next intersection.
Поверните направо на следующем перекрёстке.
Human rights must be protected.
Права человека должны быть защищены.
Everyone has the right to free speech.
У каждого есть право на свободу слова.
правая рука
He writes with his right hand.
Он пишет правой рукой.
правыеполит.
The right often advocates for traditional values.
Правые часто выступают за традиционные ценности.
Zusätzliche Übersetzungen
rightadjektiv
righter
Komp.
rightest
Super.
UK
/raɪt/
US
/raɪt/
He gave the right answer to the question.
Он дал правильный ответ на вопрос.
He raised his right hand.
Он поднял свою правую руку.
She made the right decision.
Она приняла верное решение.
rightadverb
Functions adverbially to indicate direction (opposite of left), exactness, immediacy, or correctness; invariable in form.
Turn right at the traffic lights.
На светофоре поверните направо.
The café is right across the street.
Кафе прямо через дорогу.
Come right in when you arrive.
Когда придёте, заходите сразу.
Make sure you do it right this time.
На этот раз убедись, что делаешь это правильно.
оченьразг.; усилительное употребление
He was right angry about the delay.
Он был очень зол из-за задержки.
rightverb
righted
Präteritum
righted
Partizip Perfekt
righting
Gerundium
UK
/raɪt/
US
/raɪt/
He tried to right the wrongs of his past.
Он пытался исправить ошибки своего прошлого.
выправитьо судне, лодке и т. п.; вернуть в нормальное положение
The sailor worked quickly to right the capsized boat.
Моряк быстро выправил опрокинувшуюся лодку.
Zusätzliche Übersetzungen
rightinterjektion
Used conversationally to express assent, acknowledgement, or to resume a topic.
Right, let's get started with the meeting.
Хорошо, давайте начнём совещание.
Zusätzliche Übersetzungen
такразг.; для возобновления или смены темы
ладноразг.; разговорное согласие
rightssubstantiv

right

rights
Pl.
Human rights are fundamental to ensuring freedom and equality.
Права человека являются основополагающими для обеспечения свободы и равенства.
права (на что-либо)
She has the rights to the property after her father's passing.
Она имеет права на имущество после смерти отца.

Definitionen

rightsubstantiv
a moral or legal entitlement
Everyone has the right to vote.
the right-hand side or a turn to the right
Take the first right after the bridge.
rightverb
to put or restore something upright
They righted the overturned canoe.
to correct, fix, or put something in order
We need to right this mistake.
rightadjektiv
correct or true; not wrong
That is the right answer.
morally good, fair, or just
She tried to do the right thing.
appropriate, suitable, or best for a particular purpose or time
This is the right time to leave.
on or relating to the side of the body that is opposite to the left
He injured his right hand.
in good order; functioning properly
My phone doesn't seem right.
rightsubstantiv
A moral or legal entitlement to have or do something.
Everyone has the right to free speech.
The side or direction that is opposite of left.
Turn to the right at the next intersection.
A just claim or title, whether legal, prescriptive, or moral.
He has the right to claim the property.
The hand that is usually more dexterous for most people.
He writes with his right hand.
The conservative or reactionary section of a political party or system.
The right often advocates for traditional values.
Moral goodness, justice, or righteousness as an abstract quality.
They believed they were fighting for right and liberty.
rightadjektiv
Morally good, justified, or acceptable.
She made the right decision by helping the elderly woman.
In accordance with fact, reason, or truth; correct.
He gave the right answer to the math problem.
Located on or directed toward the side of the body that is to the east when one is facing north.
She turned to her right side to get a better view of the stage.
Socially or politically conservative.
The right-wing party gained more seats in the election.
Appropriate, suitable, or fitting for a particular purpose, situation, or person.
She finally found the right dress for the occasion.
rightadverb
Toward or on the side that is opposite left.
Turn right at the traffic lights.
Exactly or directly; precisely.
The café is right across the street.
Immediately; without delay.
Come right in when you arrive.
Correctly or properly.
Make sure you do it right this time.
To a great or utmost extent; very.
He was right angry about the delay.
rightverb
To restore to a normal or correct position or state.
The sailor worked quickly to right the capsized boat.
To make amends for or correct an injustice or mistake.
He sought to right the wrongs of his past actions.
rightinterjektion
Used to express agreement, acknowledgement, or to signal readiness to proceed.
"Right, let's get started with the meeting."
rightssubstantiv
Legal, social, or ethical principles of freedom or entitlement; the fundamental normative rules about what is allowed of people or owed to people.
The constitution guarantees certain rights to all citizens.
A moral or legal entitlement to have or obtain something or to act in a certain way.
She fought for her rights to equal pay in the workplace.
The legal authority to perform an action or possess something.
He has the rights to the land, as it was passed down from his ancestors.