Wort zur Suche eingeben

sabring

/ˈseɪbɪŋ/

/ˈseɪbɚɪŋ/

sabringsubstantiv

sabrings

Pl.

Übersetzungen

сабражТермин из мира виноделия: эффектное открывание бутылки шампанского срезом горлышка саблей.

The sommelier demonstrated sabring by expertly slicing the top off the champagne bottle with a saber.

Сомелье продемонстрировал сабраж, мастерски срубив горлышко бутылки шампанского саблей.

Zusätzliche Übersetzungen

откупоривание саблейБуквальное описание действия, используется реже, чем заимствованный термин «сабраж».

Definitionen

The act of cutting or opening something with a saber, often used in the context of opening a bottle of champagne.

The sommelier demonstrated sabring by expertly slicing the top off the champagne bottle with a saber.

sabringgerundium / partizip präsens

/ˈseɪbərɪŋ/

Used attributively, derived from the participial form of the verb 'sabre/saber'.

Übersetzungen

сабельныйОтносящийся к действию срезания саблей; употребляется в аналогичных контекстах («сабельная техника»).

The sabring technique requires a confident, swift motion.

Сабельная техника требует уверенного и быстрого движения.

Zusätzliche Übersetzungen

сабрирующийПарт. наст. времени от неформального глагола «сабрировать»; встречается реже.

Definitionen

Relating to or involving cutting or opening something with a saber.

The sabring technique requires a confident, swift motion.

sabreverb

sabring

Gerundium

sabred

Präteritum

sabred

Partizip Perfekt

sabring

Gerundium

/ˈseɪbə/

/ˈseɪbər/

Übersetzungen

саблировать

The soldiers were ordered to sabre the enemy forces.

Солдатам было приказано саблировать вражеские силы.

Definitionen

To cut or wound with a sabre.

The soldier sabred his way through the enemy lines.

To perform a ceremonial or symbolic act of cutting with a sabre.

The officer sabred the bottle of champagne to celebrate the victory.

Synonyme

swing at

sabresubstantiv

Definitionen

A heavy cavalry sword with a curved blade and a single cutting edge, used in the past by soldiers on horseback.

The officer drew his sabre as he charged into battle.

A light fencing sword with a tapering flexible blade and a handguard that covers the knuckles, used in modern fencing.

She won the fencing match with a swift strike of her sabre.

sabreadjektiv

Definitionen

Relating to, designed for, or characteristic of a sabre (the weapon or the fencing discipline).

She switched from foil to the more aggressive sabre style.