Bibliothek

The rise and fall of the Mongol Empire - Anne F. Broadbridge
and forcibly settled them across Asia to continue their work.
migration
расселили
Здесь settle означает разместить квалифицированных людей на постоянное жительство в разных частях империи.
The rise and fall of the Mongol Empire - Anne F. Broadbridge
and forcibly settled them across Asia to continue their work.
history
насильно расселять кого-либо
Перемещать людей в новое место против их воли и заставлять их там жить.
What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari
the blood begins settling in the lower-most parts of the body.
forensics
оседать
Здесь settling описывает движение крови вниз и её скопление в нижних частях тела.
How the Normans changed the history of Europe - Mark Robinson
When Vikings began to settle on the shores of northern France.
history
селиться
В этом контексте settle означает переехать в место и обосноваться там на постоянной основе.
How the Normans changed the history of Europe - Mark Robinson
when Vikings began to settle on the shores of northern France
history
начали селиться
Начали обустраиваться и постоянно жить в определённом месте.
What's so special about Viking ships? - Jan Bill
settled the North Atlantic and explored the North American coast
history
осваивать и заселять
Здесь settled описывает создание поселений викингов в регионе Северной Атлантики.
The secret messages of Viking runestones - Jesse Byock
Some plundered and settled in the British Isles and France;
history
селились
В этом историческом контексте settle означает основать поселение или обосноваться, а не решить спор.
What's the difference between accuracy and precision? - Matt Anticole
He must settle his nervous hand
archery
успокоить
Settle his nervous hand означает успокоить и стабилизировать её перед выстрелом.
What's the difference between accuracy and precision? - Matt Anticole
He must settle his nervous hand
archery
успокоить дрожащую руку
Сделать свою неустойчивую руку спокойной и контролируемой.
Why can't you divide by zero? - TED-Ed
Does that really settle things, though?
general
решить вопрос
Разрешить вопрос или определить окончательный ответ.
How did English evolve? - Kate Gardoqui
The Normans were Vikings who settled in France.
history
оселиться
Settled означает, что викинги основали поселения во Франции.
How languages evolve - Alex Gendler
As they migrated and settled in new places,
anthropology
поселились
Settled означает, что мигрировавшие группы начали постоянно жить в новых местах.
1
...
456
...
11