Wort zur Suche eingeben

shore

/ʃɔː/

/ʃɔr/

shoresubstantiv

shores

Pl.

/ʃɔː/

/ʃɔr/

Übersetzungen

побережье

We walked along the shore at sunset.

Мы гуляли по побережью на закате.

берег

The waves crashed against the shore.

Волны разбивались о берег.

Zusätzliche Übersetzungen

опора

подпорка

Definitionen

The land along the edge of a sea, lake, or other large body of water.

We walked along the shore collecting seashells.

A prop or beam used to support or hold up something, typically a building or structure.

The workers used a shore to stabilize the wall during construction.

A land or country, especially as seen from or reached by the sea (often in plural).

After weeks at sea, the sailors longed to see friendly shores again.

Synonyme

shoreverb

shored

Präteritum

shored

Partizip Perfekt

shoring

Gerundium

/ʃɔː/

/ʃɔr/

Übersetzungen

подпирать

They had to shore up the old building to prevent it from collapsing.

Им пришлось подпирать старое здание, чтобы оно не рухнуло.

Definitionen

To support or hold up something with a prop or beam.

The workers shored the wall to prevent it from collapsing.

To give support or encouragement to something.

The government introduced new policies to shore up the economy.

Synonyme

prop up

shoreadjektiv

Used attributively before a noun to mean ‘related to or situated on the shore’, e.g. “shore patrol”, “shore installations”.

Definitionen

Situated on, taking place on, or relating to the shore or land near the sea.

The base provides support for shore operations.

Synonyme

shearverb

shore

Präteritum

sheared

Präteritum

sheared

Partizip Perfekt

shearing

Gerundium

/ʃɪə/

/ʃɪr/

Übersetzungen

стричь

Every spring, the farmers shear the sheep to collect their wool.

Каждую весну фермеры стригут овец, чтобы собрать шерсть.

срезатьв техническом контексте — срезать/срезаться под нагрузкой

The metal rod will shear if too much pressure is applied.

Металлический стержень может быть срезан при слишком сильном давлении.

Zusätzliche Übersetzungen

подстригать

Definitionen

to cut the wool off a sheep or other animal.

Every spring, the farmers shear the sheep to collect their wool.

to break off or cause to break off, owing to a structural strain.

The metal rod will shear if too much pressure is applied.

to cut or trim something, especially hair or grass.

The gardener sheared the hedges to keep them neat and tidy.

to strip or deprive someone or something of an attribute, possession, or capability, as if by cutting away

The reforms sheared the committee of much of its authority.

Synonyme

Antonyme

shearsubstantiv

Definitionen

A pair of large scissors used for cutting materials such as metal or fabric.

The tailor used shears to cut the heavy fabric for the new suit.

A deformation or strain in a material caused by forces acting parallel to each other, so that adjacent layers slide past one another.

The engineer analyzed the shear in the metal beam to ensure it could withstand the load.

shearadjektiv

Definitionen

relating to or caused by shear forces or stress

Engineers calculated the shear strength of the bolt.