Wort zur Suche eingeben

sideline

/ˈsaɪd.laɪn/

sidelinesubstantiv

sidelines

Pl.

/ˈsaɪd.laɪn/

Übersetzungen

побочная деятельность

He has a sideline as a freelance writer.

У него есть побочная деятельность в качестве внештатного писателя.

боковая линия

The coach stood on the sideline, shouting instructions to the players.

Тренер стоял на боковой линии, выкрикивая указания игрокам.

подработкао дополнительной работе помимо основной

She started a sideline in web design.

Она начала подработку в веб-дизайне.

бровкаспортивное; зона у боковой линии поля

The assistant coach waited on the sideline.

Помощник тренера ждал на бровке.

Zusätzliche Übersetzungen

побочная работа

второстепенная деятельность

дополнительный заработок

периферияо неосновной, второстепенной сфере внимания

Definitionen

A line that marks the boundary of a playing field or court.

The player stepped out of bounds when he crossed the sideline.

An activity done in addition to one's main job, especially to earn extra income.

She started a small baking business as a sideline to her teaching career.

A position or point of view that is not central or directly involved in an activity.

He watched the debate from the sideline, not wanting to get involved in the argument.

The area along the side of a sports field where coaches, substitutes, and other team personnel stand during play.

The trainer sprinted from the sideline to help the injured player.

Synonyme

secondary position

Antonyme

main job

primary occupation

primary job

front line

sidelineverb

sidelined

Präteritum

sidelined

Partizip Perfekt

sidelining

Gerundium

/ˈsaɪdlaɪn/

Übersetzungen

отстранять

The coach decided to sideline the player due to his injury.

Тренер решил отстранить игрока из-за его травмы.

игнорировать

The manager tends to sideline any suggestions from the junior staff.

Менеджер склонен игнорировать любые предложения от младшего персонала.

Zusätzliche Übersetzungen

оттеснятьо лишении значимой роли или участия

Definitionen

To remove or keep someone from participating in an activity or event, often due to injury or other reasons.

The coach decided to sideline the player after he injured his ankle during practice.

To marginalize or exclude someone from a group or activity, often by not giving them a significant role or responsibility.

She felt sidelined in the project when her ideas were not considered by the team.

Synonyme

set aside

Antonyme

sidelineadjektiv

/ˈsaɪdlaɪn/

Used attributively to modify nouns, e.g. "sideline reporter", conveying location near the boundary or a peripheral/secondary nature.

Übersetzungen

боковойупотребляется атрибутивно; о расположении у боковой линии поля

Fans in the sideline seats had an excellent view of the touchdown.

У болельщиков на боковых местах был отличный обзор тачдауна.

второстепенныйупотребляется атрибутивно; о неосновном, периферийном

They postponed discussion of the sideline issues until the main agenda was finished.

Они отложили обсуждение второстепенных вопросов до завершения основной повестки.

Definitionen

Situated at or near the side or boundary of a playing field.

Fans in the sideline seats had an excellent view of the touchdown.

Peripheral or of secondary importance; not central.

They postponed discussion of the sideline issues until the main agenda was finished.

Synonyme

Antonyme