Wort zur Suche eingeben
slips
UK
/slɪps/
US
/slɪps/
Bibliothek
You can say "Oh, just your name has just slipped my mind for the moment". +1
social
вылететь из головы
В выражении «slipped my mind» говорящий имеет в виду, что что-то забылось.
and the grades slip a bit
education
снижаться
ухудшаться
Употреблено в переносном смысле об оценках, которые начинают снижаться.
The grades slip a bit and it's a bit...
education
оценки снижаются
Оценки студента становятся ниже, обычно постепенно.
Ah, you slipped in another of our words there – 'synchronised' – which means 'moving
general
вставить между делом
Непринуждённо вставить или упомянуть что-либо в разговоре на другую тему.
but I think you're letting the standards of written English language slip.
language
ухудшаться
ослабевать
Употреблено в переносном выражении «letting the standards ... slip» — позволять нормам письменной речи ухудшаться.
I think you're letting the standards of written English language slip.
linguistics
позволять стандартам письменного английского снижаться
Позволять ожидаемому уровню письменного английского снижаться.
Well, my co-presenter — your name has just slipped my mind for the moment...
general
что-то вылетело из головы
Нечаянно забыть что-то или не суметь вспомнить; здесь говорящий не может вспомнить чьё-то имя в данный момент.
You can say "Oh, just your name has just slipped my mind for the moment".
etiquette
вылететь из головы
Говорится о том, что вы что-то забыли, часто временно.
I have a great night out and then slip off to the peace and quiet of the country.
general
сбежать в
Незаметно или тихо отправиться куда-либо; Роб говорит, что уезжает наслаждаться спокойствием загородной жизни.
I slipped over because of all the water.
general
поскользнуться и упасть
Потерять равновесие и упасть; это распространённое британское употребление выражения “slip over”.
you're letting the standards of written English language slip
general
ухудшаться
В выражении “standards slip” глагол употреблён переносно: нормы становятся менее строгими или соблюдаются хуже.
but I think you're letting the standards of written English language slip.
linguistics
позволять стандартам снижаться
Позволять стандартам письменного английского снижаться или соблюдаться менее строго.