Wort zur Suche eingeben
splashing
UK
/ˈsplæʃɪŋ/
US
/ˈsplæʃɪŋ/
Bibliothek
Oh, just a splash of milk, please. +2
general
немного (молока)
немного
чуть-чуть
В выражении “a splash of milk” слово означает небольшое количество молока, которое часто добавляют в кофе.
Oh, just a splash of milk, please. +2
food
немного молока
Небольшое количество молока, добавленное в напиток.
may have been caused by the innocent splashing +1
nature
плескание
всплески
Отсутствие всплесков означало, что в воде не было заметного предупреждения.
[forceful splash] +1
sport
всплеск
плеск
Подпись со звуковым эффектом, обозначающая плеск воды или другой жидкости.
Just a splash of milk, please.
food
Немного молока, пожалуйста.
Вежливая просьба добавить немного молока.
The buoy actually made a splash.
marine
всплеск
Обозначает всплеск воды, вызванный буем.
I saw the buoy actually made a splash.
general
поднять брызги
Удариться о воду или упасть в неё с такой силой, что брызги разлетаются; здесь выражение употреблено буквально.
makes a splash.
general
фурор
В выражении «makes a splash» слово употреблено переносно: акула привлекает внимание или производит впечатление.
Once again, the Great White Shark makes a splash.
animal
привлечь внимание
Шутливое выражение со значением «привлечь внимание», которое также может буквально отсылать к всплеску воды от акулы.
Generously splashed with lard, bubbling in its own juices.
cooking
плеснуть
Блюдо обильно поливают смальцем.
The vendor splashes on some more yogurt
food
плескает
Описывает, как продавец щедро и не слишком аккуратно добавляет йогурт.
Whale watchers spot some intense splashing nearby.
marine
всплески
плеск
Всплески привлекают внимание наблюдателей к происходящему в воде.