Wort zur Suche eingeben
split
UK
/splɪt/
US
/splɪt/
Bibliothek
or the sharp split between red and blue states.
politics
резкий раскол между
Ясное и сильное разделение между двумя группами или сторонами.
or split-second decision by a commander, could have thwarted all their efforts,
decision
решение, принятое за долю секунды
Решение, принятое почти мгновенно, практически без времени на размышления.
and many impeachment trials have split along partisan lines.
politics
разделиться по партийным линиям
Разделиться в соответствии с партийной принадлежностью.
As the Roman Empire split in two,
history
раскололась
Split описывает разделение Римской империи на восточную и западную части.
As the Roman Empire split in two,
history
разделиться на две части
Разделиться на две отдельные части.
and is split across several pits.
archaeology
распределённый по нескольким ямам
Распределённый между несколькими раскопочными ямами или подземными пространствами.
and split by Mongols
history
разделять
раскалывать
Описывает разделение региона или общества монголами.
had by the 7th century split into western, southern and eastern branches,
history
разделились на западную, южную и восточную ветви
Разделились на три отдельные географические или культурные ветви.
Many of them have split open,
food
расколоться и раскрыться
Треснуть или расколоться, раскрывшись, как спелые сливы в тексте.
which is split in the case of multiple laureates
award
делить
распределять
Здесь слово означает разделение призовых денег между несколькими лауреатами.
barbers and surgeons soon split into clear-cut occupations.
history
разделились на чётко разграниченные профессии
Разделились на отдельные виды работы с чётко определёнными обязанностями.
it split the family business in two.
business
разделил
Здесь split описывает распад одного семейного бизнеса на два предприятия.