Wort zur Suche eingeben
split
UK
/splɪt/
US
/splɪt/
Bibliothek
They split it in half.
crime
разделить это пополам
Разделить груз на две равные части, чтобы не потерять его целиком.
have split off from the five
general
отделиться от
Отделиться или отойти от чего-либо; здесь — о движении прочь от группы или маршрута.
FOR THE SPLIT IN ISLAM BETWEEN THE SUNNIS WHO REMAINED
religion
раскол
Здесь имеется в виду раскол между суннитами и шиитами.
country splits into Us and Them
politics
раскалываться
Страна описывается как раскалывающаяся на противостоящие стороны — «мы» и «они».
The journey was split into 12 gates, representing the 12 hours of the night.
religion
разделён
Путь описывается как разделённый на двенадцать частей, каждая из которых связана с вратами.
The journey was split into 12 gates, representing the 12 hours of the night.
religion
разделённый на 12 врат
Разделённый на двенадцать врат; здесь говорится о структуре путешествия по подземному миру.
They have to split up to cover the massive site before it gets dark.
general
разделиться
Разделиться на группы, чтобы работать в разных местах.
Metal seams split apart, broken with explosive force.
maritime
разойтись
Разделиться на отдельные части или участки, как здесь разошлись металлические швы.
Then the lentils are split.
cooking
разделить
Описывает чечевицу, разделённую на половинки при обработке.
me and my husband try to split things
home
делить
распределять
Здесь слово означает распределять домашние обязанности между партнёрами.
Me and my husband try to split things.
household
делить обязанности
Распределять домашние обязанности между людьми.
Be afraid to split up, like I said before.
museum
не бойтесь разделиться
Совет группе не бояться разойтись, например если у её участников разные интересы.