Phrasen
The animals found shelter behind the bale of straw.
Животные нашли укрытие за тюком соломы.
They need to bale straw after the harvest to prepare for the livestock.
Им нужно упаковать солому после сбора урожая, чтобы подготовиться к скоту.
She always prefers a bendy straw with her drinks.
Она всегда предпочитает гибкую трубочку для своих напитков.
He was clutching at straws, hoping for a miracle cure.
Он хватался за соломинку, надеясь на чудесное исцеление.
I drew the short straw and had to work the weekend shift.
Я вытянул короткую соломинку и должен был работать в выходные.
In his desperation, he was grasping at straws to find a solution.
В своем отчаянии он хватался за соломинку, чтобы найти решение.
Trying to build a successful business without a plan is like trying to make bricks without straw.
Пытаться построить успешный бизнес без плана - это как пытаться делать кирпичи без соломы.
I drew the short straw and had to work on the weekend.
Мне досталась короткая палочка, и пришлось работать в выходные.
The farmer strawed the animal's pen down for bedding.
Фермер разложил солому в загоне для подстилки.
They strawed the hay up in the barn before winter.
Они сложили сено в стог в сарае перед зимой.
The sudden drop in sales was a straw in the wind for the company's future.
Внезапное падение продаж было предвестником будущего компании.
We conducted a straw poll to gauge public opinion.
Мы провели неофициальный опрос, чтобы оценить общественное мнение.
When he forgot her birthday, it was the last straw.
Когда он забыл о её дне рождения, это была последняя капля.
Losing that contract was the straw that broke the camel's back for the company.
Потеря этого контракта стала последней каплей, переполнившей чашу терпения для компании.
Farmers often thresh straw after the harvest.
Фермеры часто обмолачивают солому после урожая.