stricken
Beispiele
The whole land seemed stricken with paralysis, so far as the various industries were concerned, but, as it is wont to be in such times, men’s minds were supernaturally active.
Вся страна казалась поражённой параличом в различных отраслях промышленности, но, как бывает в такие времена, умы людей работали со сверхъестественной силой.
When the Indian has a good supply of Coca he undertakes, without the slightest fear, the most difficult and longest voyages, even into fever-stricken countries.
Имея хороший запас коки, индеец без малейшего страха пускается в самые трудные и дальние путешествия, даже в страны, поражённые лихорадкой.
For every venerable lightning-stricken tree, there is one or more in all the glory of prime, and for each of these, many young trees and crowds of saplings.
На каждое почтенное дерево, поражённое молнией, приходится одно или несколько во всей красе расцвета сил, а на каждое из них — множество молодых деревьев и толпы деревцев.
Dahlen was born in war-stricken Bosnia-Herzegovina in 1990 with no left forearm and has an amputated left leg below the knee.
Дален родилась в охваченной войной Боснии и Герцеговине в 1990 году без левого предплечья, а её левая нога ампутирована ниже колена.