Wort zur Suche eingeben

tug

/tʌg/

tug back

tugsubstantiv

tugs

Pl.

/tʌg/

Übersetzungen

буксир

The tug pulled the large ship into the harbor.

Буксир втянул большой корабль в гавань.

рывок

With a sudden tug, the fisherman pulled the fish out of the water.

С резким рывком рыбак вытащил рыбу из воды.

Zusätzliche Übersetzungen

тягач

Definitionen

A small, powerful boat designed for towing or pushing larger ships.

The tug helped guide the massive cargo ship safely into the harbor.

A sudden, strong pull or jerk.

She felt a tug on her sleeve and turned to see her child needing attention.

A contest in which two teams pull at opposite ends of a rope, each trying to drag the other across a central line.

The annual tug of war at the fair drew a large crowd of spectators.

Synonyme

tugverb

tugged

Präteritum

tugged

Partizip Perfekt

tugging

Gerundium

/tʌɡ/

Übersetzungen

дергать

The child began to tug at his mother's sleeve.

Ребенок начал дергать мать за рукав.

тянуть

He had to tug the rope to pull the boat to the shore.

Ему пришлось тянуть веревку, чтобы подтянуть лодку к берегу.

Zusätzliche Übersetzungen

буксировать

тягать

Definitionen

To pull something hard or suddenly.

She tugged at the rope to test its strength.

To pull something repeatedly or with small jerks.

The child tugged on his mother's sleeve to get her attention.

Synonyme

tugadjektiv

Used attributively before a noun to denote relation to towing or towboats (e.g. "tug services").

Definitionen

Relating to or used for towing or towboats.

The port authority imposed new safety rules on all tug crews.