Wort zur Suche eingeben

рывок

/rɨˈvok/

Übersetzungen

рывокsubstantiv

рывки

Pl.

/rɨˈvok/

В конце гонки он сделал рывок и обогнал всех.

At the end of the race, he made a spurt and overtook everyone.

Резкий рывок напряжения вызвал отключение электроэнергии.

A sudden surge in voltage caused a power outage.

Сделав рывок, он успел на поезд.

By making a dash, he caught the train.

Он сделал рывок и вырвал верёвку из рук.

He made a jerk and pulled the rope out of the hands.

Zusätzliche Übersetzungen

Synonyme

рывокsubstantiv

Быстрое, резкое движение, усилие, направленное на преодоление какого-либо препятствия или достижение цели.

Спортсмен сделал рывок и обогнал всех соперников на финишной прямой.

Внезапное, резкое увеличение скорости или интенсивности чего-либо.

Экономика страны совершила рывок благодаря новым реформам.

Вид упражнения в тяжёлой атлетике: подъём штанги одним непрерывным движением от помоста до полностью выпрямлённых рук над головой.

Спортсмен установил новый рекорд в рывке, подняв штангу весом 180 килограммов.