Usually used to describe something exposed to, affected by, or shaped by wind; often attributive.
развевающийсяО шарфах, одежде, флагах, траве и других лёгких предметах, движущихся от ветра. Her windblown scarf trailed behind her.
Её развевающийся шарф тянулся за ней.
растрёпанныйО волосах и причёске; также о внешнем виде, взъерошенном ветром. Her windblown hair framed her face.
Её растрёпанные волосы обрамляли лицо.
обветренныйО скалах, камнях, берегах; о воздействии сильного ветра. The windblown cliffs were carved into sharp, uneven shapes.
Обветренные скалы были изрезаны острыми, неровными выступами.
windblownpartizip perfekt Can also be treated as a participial adjective based on the past participle form of windblow.
обветренныйО ландшафте и поверхностях, долго подвергавшихся действию ветра. The windblown coast looked harsh and gray.
Обветренное побережье выглядело суровым и серым.
Zusätzliche Übersetzungen
наносныйО песке, пыли и других наносах, принесённых или перенесённых ветром.