Wort zur Suche eingeben

annuler

/a.ny.le/
annulerverb
/a.ny.le/
Verbe transitif du premier groupe.
Übersetzungen
annulRecht
Le tribunal a annulé le contrat pour vice du consentement.
The court annulled the contract because of a defect in consent.
Le tribunal a annulé le contrat pour vice du consentement.
The court invalidated the contract because of a defect in consent.
voidRecht
Le tribunal a annulé le contrat pour vice du consentement.
The court voided the contract because of a defect in consent.
set asideRechtPartikelverb
Le tribunal a annulé le contrat pour vice du consentement.
The court set aside the contract on the grounds of a defect in consent.
La compagnie a annulé le vol du matin.
The company canceled the morning flight.
call offPartikelverb
La compagnie a annulé le vol du matin.
The company called off the morning flight.
La hausse des prix annule le bénéfice de cette augmentation de salaire.
The price increase negates the benefit of this pay raise.
La hausse des prix annule le bénéfice de cette augmentation de salaire.
The price increase nullifies the benefit of this pay raise.
cancel outPartikelverb
La hausse des prix annule le bénéfice de cette augmentation de salaire.
The price increase cancels out the benefit of this pay raise.
La hausse des prix annule le bénéfice de cette augmentation de salaire.
The price increase offsets the benefit of this pay raise.
wipe outPartikelverb
La hausse des prix annule le bénéfice de cette augmentation de salaire.
The price increase wipes out the benefit of this pay raise.
render powerless
L’autoritarisme de son chef l’a peu à peu annulé.
His boss's authoritarianism gradually rendered him powerless.
L’autoritarisme de son chef l’a peu à peu annulé.
His boss's authoritarianism gradually disempowered him.
L’autoritarisme de son chef l’a peu à peu annulé.
His boss's authoritarianism gradually stifled him.
set to zeroMathematik
Cette valeur de x annule le dénominateur.
This value of x sets the denominator to zero.
zero outMathematikPartikelverb
Cette valeur de x annule le dénominateur.
This value of x zeros out the denominator.
Definitionen
To declare an act, decision, or contract null and void, thereby depriving it of legal validity.Recht
Le tribunal a annulé le contrat pour vice du consentement.
To cancel something that was planned or scheduled so that it does not take place.
La compagnie a annulé le vol du matin.
To render the action or result of something ineffective.
La hausse des prix annule le bénéfice de cette augmentation de salaire.
To render someone powerless by depriving them of all influence or ability to take initiative.Übertragen
L’autoritarisme de son chef l’a peu à peu annulé.
To make a quantity or expression equal to zero.Mathematik
Cette valeur de x annule le dénominateur.
Synonyme
abroger
abolir
anéantir
annihiler
casser
compenser
décommander
infirmer
invalider
neutraliser
paralyser
rapporter
résilier
rescinder
révoquer
supprimer
Antonyme
accomplir
confirmer
effectuer
maintenir
ratifier
renforcer
réaliser
valider
annulerverb
Definitionen
To lose its validity or cease to have effect.
Sans confirmation, la réservation s’annule automatiquement après ce délai.
To neutralize one another so that their effects cancel each other out.
Ces deux forces opposées s’annulent.
To take the value zero.Mathematik
Cette fonction s’annule en plusieurs points.
To suppress one's personality or give up all initiative in someone's presence.Übertragen
Elle s’annule devant son conjoint et n’exprime jamais ses propres souhaits.
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong