constater

/kɔ̃state/

Phrasen

L’expert a constaté l’absence de dommages visibles.
The expert noted the absence of visible damage.
Au terme de l’expérience, l’équipe a dû constater l’échec de cette méthode.
At the end of the experiment, the team had to acknowledge the failure of this method.
L’analyse a permis de constater la présence de traces de plomb dans l’eau.
The analysis made it possible to detect the presence of traces of lead in the water.
L’expert est venu constater les dégâts causés par l’inondation.
The expert came to assess the damage caused by the flood.
Nous avons constaté que plusieurs données manquaient au rapport.
We found that several pieces of data were missing from the report.
Le médecin a officiellement constaté le décès à son arrivée.
The doctor officially certified the death upon arrival.
La commission a constaté les faits après avoir entendu les témoins.
The commission established the facts after hearing the witnesses.
Après quelques jours de traitement, le médecin a constaté une nette amélioration de son état.
After a few days of treatment, the doctor noted a marked improvement in his condition.
L’inspectrice a constaté une anomalie dans l’installation électrique.
The inspector identified an anomaly in the electrical installation.
L’entreprise a constaté une baisse de ses ventes au dernier trimestre.
The company recorded a decline in its sales last quarter.
Les chercheurs ont constaté une différence importante entre les deux résultats.
The researchers found a significant difference between the two results.
L’agent a constaté l’infraction et l’a consignée dans un procès-verbal.
The officer identified the offense and recorded it in an official report.