Anmelden
Wort zur Suche eingeben

dire

Übersetzungen

diresubstantiv
Nom masculin littéraire/rare, surtout dans l’expression « à son dire »; correspond à « propos, déclaration ».
direverb
Verbe très fréquent; s’emploie aussi pronominalement (se dire). Auxiliaire: avoir (au pronominal, aux temps composés: être).

Definitionen

diresubstantiv
Propos, déclaration (emploi surtout littéraire, notamment dans « à son dire »).
À son dire, tout s’est bien passé.
direverb
Exprimer par la parole; prononcer des mots.
Il a dit bonjour en entrant.
Déclarer, affirmer, annoncer (souvent suivi de que).
Elle dit qu’elle viendra demain.
Donner un ordre, une consigne ou une demande (dire à quelqu’un de + infinitif).
Je lui ai dit de partir tout de suite.
Raconter, rapporter (notamment en parlant de faits ou de propos).
Il dit toujours la même histoire.
Exprimer ou signifier (par un signe, un comportement, un fait).
Son silence dit tout.
Pronominal: se présenter, s’affirmer comme; prétendre être.
Il se dit prêt à commencer.
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI-ExperteWörterbücher