Wort zur Suche eingeben

exemple

/ɛɡ.zɑ̃pl/

exemplesubstantiv

/ɛɡ.zɑ̃pl/

Nom masculin.

Übersetzungen

example

Par son courage et sa générosité, elle est un exemple pour ses enfants.

Through her courage and generosity, she is an example to her children.

Ce château est un remarquable exemple de l’architecture de la Renaissance.

This castle is a remarkable example of Renaissance architecture.

Pour rendre son explication plus claire, la professeure a donné un exemple.

To make her explanation clearer, the teacher gave an example.

Chaque définition de ce dictionnaire est accompagnée d’un exemple qui montre l’emploi du mot.

Each definition in this dictionary is accompanied by an example showing how the word is used.

Cette sanction devait servir d’exemple aux autres contrevenants.

This penalty was meant to set an example for the other offenders.

Le prédicateur insère dans son sermon un exemple qui condamne l’avarice.

The preacher includes an example in his sermon that condemns greed.

role model

Par son courage et sa générosité, elle est un exemple pour ses enfants.

Through her courage and generosity, she is a role model for her children.

model

Par son courage et sa générosité, elle est un exemple pour ses enfants.

Through her courage and generosity, she is a model for her children.

instance

Ce château est un remarquable exemple de l’architecture de la Renaissance.

This castle is a remarkable instance of Renaissance architecture.

specimen

Ce château est un remarquable exemple de l’architecture de la Renaissance.

This castle is a remarkable specimen of Renaissance architecture.

Zusätzliche Übersetzungen

exemplumA short moral tale used in medieval preaching to illustrate a teaching.

Definitionen

Personne, conduite ou action présentée comme un modèle à suivre ou, au contraire, à ne pas imiter.

Par son courage et sa générosité, elle est un exemple pour ses enfants.

Personne, chose ou fait qui présente de manière caractéristique les propriétés d’un ensemble ou d’une catégorie.

Ce château est un remarquable exemple de l’architecture de la Renaissance.

Fait ou cas particulier cité pour expliquer une idée, illustrer une règle ou appuyer une affirmation.

Pour rendre son explication plus claire, la professeure a donné un exemple.

Mot, groupe de mots ou énoncé, cité ou construit, qui illustre une règle de langue ou l’emploi d’un mot.Linguistik

Chaque définition de ce dictionnaire est accompagnée d’un exemple qui montre l’emploi du mot.

Cas qui sert de leçon ou d’avertissement, notamment par une sanction destinée à dissuader d’agir de la même manière.

Cette sanction devait servir d’exemple aux autres contrevenants.

Court récit à visée morale, utilisé notamment dans la prédication médiévale pour illustrer un enseignement.LiteraturReligion

Le prédicateur insère dans son sermon un exemple qui condamne l’avarice.

Synonyme

Antonyme

exemplesubstantiv

/ɛɡ.zɑ̃pl/

Ancien emploi féminin désignant un modèle d’écriture.

Übersetzungen

model

Le maître d’écriture donna à son élève une belle exemple à copier.

The writing teacher gave his pupil a fine model to copy.

Zusätzliche Übersetzungen

copy

Definitionen

Modèle d’écriture manuscrite donné à copier pour apprendre à former les lettres.Archaisch

Le maître d’écriture donna à son élève une belle exemple à copier.

Synonyme

modèle