messagerie

/me.sa.ʒə.ʁi/
messageriesubstantiv
/me.sa.ʒə.ʁi/
Nom féminin.
Übersetzungen
parcel service
Ces petits colis seront expédiés par messagerie.
These small parcels will be sent via the parcel service.
parcel delivery service
Ces petits colis seront expédiés par messagerie.
These small parcels will be sent via the parcel delivery service.
courier service
Ces petits colis seront expédiés par messagerie.
These small parcels will be sent using a courier service.
freight company
Cette messagerie possède des entrepôts dans plusieurs villes.
This freight company has warehouses in several cities.
courier company
Cette messagerie possède des entrepôts dans plusieurs villes.
This courier company has warehouses in several cities.
transport company
Cette messagerie possède des entrepôts dans plusieurs villes.
This transport company has warehouses in several cities.
messaging service
L’entreprise a installé une messagerie sécurisée pour les échanges entre ses salariés.
The company set up a secure messaging service for communication among its employees.
email service
L’entreprise a installé une messagerie sécurisée pour les échanges entre ses salariés.
The company set up a secure email service for communication among its employees.
Elle consulte sa messagerie chaque matin et classe les courriels reçus.
She checks her inbox every morning and sorts the emails she has received.
email inbox
Elle consulte sa messagerie chaque matin et classe les courriels reçus.
She checks her email inbox every morning and sorts the emails she has received.
mailboxAn electronic mailbox, not a physical one.
Elle consulte sa messagerie chaque matin et classe les courriels reçus.
She checks her mailbox every morning and sorts the emails she has received.
Après quelques sonneries, je suis tombé sur sa messagerie et lui ai laissé un message.
After a few rings, I got his voicemail and left him a message.
voicemail service
Après quelques sonneries, je suis tombé sur sa messagerie et lui ai laissé un message.
After a few rings, I reached his voicemail service and left him a message.
Zusätzliche Übersetzungen
stagecoach serviceGeschichte
Definitionen
Historically, a regular transport service for passengers, letters, and goods, provided notably by horse-drawn carriages.Geschichte
Au début du XIXe siècle, la messagerie assurait une liaison régulière entre ces deux villes.
A service for transporting parcels and goods in small consignments, generally consolidated for delivery.Fachsprachlich
Ces petits colis seront expédiés par messagerie.
A company that transports goods or, historically, passengers.
Cette messagerie possède des entrepôts dans plusieurs villes.
A computer service for sending, receiving, and managing electronic messages.Computertechnik
L’entreprise a installé une messagerie sécurisée pour les échanges entre ses salariés.
A personal space where a user receives, reads, and stores electronic messages.Computertechnik
Elle consulte sa messagerie chaque matin et classe les courriels reçus.
A telephone service that records voice messages for a subscriber and lets them listen to the messages later.
Après quelques sonneries, je suis tombé sur sa messagerie et lui ai laissé un message.
Synonyme
boîte aux lettres électronique
boîte de réception
boîte mail
boîte vocale
compagnie de transport
courrier électronique
répondeur téléphonique