parcours

/paʁkuʁ/
parcourssubstantiv
/paʁkuʁ/
Nom masculin de même forme au singulier et au pluriel.
Übersetzungen
Nous avons effectué tout le parcours à pied en moins de deux heures.
We covered the entire route on foot in less than two hours.
Le parcours du marathon comporte une longue montée.
The marathon route includes a long climb.
Nous avons effectué tout le parcours à pied en moins de deux heures.
We completed the entire journey on foot in less than two hours.
courseSport
Le parcours du marathon comporte une longue montée.
The marathon course includes a long climb.
La cavalière a terminé le parcours sans renverser une seule barre.
The rider completed the course without knocking down a single rail.
golf courseSport
Ce parcours de dix-huit trous est bordé de pins.
This eighteen-hole golf course is lined with pine trees.
Son parcours professionnel l’a conduit de l’enseignement à la recherche.
His professional career took him from teaching to research.
career path
Son parcours professionnel l’a conduit de l’enseignement à la recherche.
His career path led him from teaching to research.
trajectoryÜbertragen
Son parcours professionnel l’a conduit de l’enseignement à la recherche.
His professional trajectory took him from teaching to research.
Chaque étudiant suit un parcours de formation adapté à son projet.
Each student follows a training pathway tailored to their plans.
course of studyBildungswesen
Chaque étudiant suit un parcours de formation adapté à son projet.
Each student follows a course of study tailored to their plans.
training programBildungswesen
Chaque étudiant suit un parcours de formation adapté à son projet.
Each student follows a training program tailored to their plans.
traversalComputertechnik
L’algorithme effectue un parcours de l’arbre pour rechercher les nœuds correspondants.
The algorithm performs a traversal of the tree to find the matching nodes.
Zusätzliche Übersetzungen
grazing rightsSeltenRechtGeschichteThe reciprocal right to graze livestock on another municipality’s unenclosed land.
right of pastureSeltenRechtGeschichteThe reciprocal right to graze livestock on another municipality’s unenclosed land.
Definitionen
A journey made or to be made from one point to another, considered in particular in terms of its route, length, or progress.
Nous avons effectué tout le parcours à pied en moins de deux heures.
A prescribed route that participants must follow during a sporting event.Sport
Le parcours du marathon comporte une longue montée.
An ordered series of obstacles that a rider and horse must clear during a competition.Sport
La cavalière a terminé le parcours sans renverser une seule barre.
An area laid out for golf, with a series of holes to be played in a set order.Sport
Ce parcours de dix-huit trous est bordé de pins.
A succession of stages in the life, career, or development of a person or organization.Übertragen
Son parcours professionnel l’a conduit de l’enseignement à la recherche.
An organized series of stages or activities followed by a person as part of training, care, or support.
Chaque étudiant suit un parcours de formation adapté à son projet.
The operation of systematically visiting the elements of a data structure, particularly the nodes of a tree or graph.Computertechnik
L’algorithme effectue un parcours de l’arbre pour rechercher les nœuds correspondants.
The right to graze a commune’s herds on the unenclosed land of another commune, particularly under a reciprocal customary arrangement.RechtLandwirtschaft
Cette convention garantissait aux habitants un droit de parcours sur les terres de la commune voisine.