tapoter

/ta.pɔ.te/
tapoterverb
/ta.pɔ.te/
Verbe du premier groupe, à emplois transitifs et intransitifs.
Übersetzungen
Il tapote maladroitement quelques airs sur le vieux piano.
He clumsily plays a few tunes on the old piano.
tap out
Elle tapote un message sur son téléphone.
She taps out a message on her phone.
Elle tapote un message sur son téléphone.
She taps a message into her phone.
pick out
Il tapote maladroitement quelques airs sur le vieux piano.
He clumsily picks out a few tunes on the old piano.
Elle tapote un message sur son téléphone.
She types a message on her phone.
key in
Elle tapote un message sur son téléphone.
She keys in a message on her phone.
Elle tapote doucement l’épaule de l’enfant pour le rassurer.
She gently pats the child’s shoulder to reassure them.
Impatient, il tapote sur la table du bout des doigts.
Impatient, he drums his fingertips on the table.
Elle tapote doucement l’épaule de l’enfant pour le rassurer.
She gently taps the child’s shoulder to reassure them.
tap out
Il tapote maladroitement quelques airs sur le vieux piano.
He clumsily taps out a few tunes on the old piano.
plunk outUmgangssprachlich
Il tapote maladroitement quelques airs sur le vieux piano.
He clumsily plunks out a few tunes on the old piano.
Definitionen
To give someone or something a series of light taps, especially with the hand or fingers.
Elle tapote doucement l’épaule de l’enfant pour le rassurer.
To play a few notes or a tune on a keyboard instrument, without much skill or care.Musik
Il tapote maladroitement quelques airs sur le vieux piano.
To enter text or commands by briefly pressing keys on a keyboard or a touchscreen.Computertechnik
Elle tapote un message sur son téléphone.